Towards Understanding Egyptian Arabic Dialogues
Labelling of user's utterances to understanding his attends which called Dialogue Act (DA) classification, it is considered the key player for dialogue language understanding layer in automatic dialogue systems. In this paper, we proposed a novel approach to user's utterances labeling for Egyptian spontaneous dialogues and Instant Messages using Machine Learning (ML) approach without relying on any special lexicons, cues, or rules. Due to the lack of Egyptian dialect dialogue corpus, the system evaluated by multi-genre corpus includes 4725 utterances for three domains, which are collected and annotated manually from Egyptian call-centers. The system achieves F1 scores of 70. 36% overall domains.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
General ClassificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Turn Segmentation into Utterances for Arabic Spontaneous Dialogues and Instance Messages
Text segmentation task is an essential processing task for many of Natural Language Processing (NLP) such as text summarization, text translation, dialogue language understanding, among others. Turns segmentation conside…
Dialogue UnderstandingSegmentationText SegmentationText Summarization+1ASMDD: Arabic Speech Mispronunciation Detection Dataset
The largest dataset of Arabic speech mispronunciation detections in Egyptian dialogues is introduced. The dataset is composed of annotated audio files representing the top 100 words that are most frequently used in the A…
Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development
This paper describes the parallel development of an Egyptian Arabic Treebank and a morphological analyzer for Egyptian Arabic (CALIMA). By the very nature of Egyptian Arabic, the data collected is informal, for example D…
Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Language
We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local know…
English ProverbsLeveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition
Wikipedia articles (content pages) are commonly used corpora in Natural Language Processing (NLP) research, especially in low-resource languages other than English. Yet, a few research studies have studied the three Arab…
ArticlesTranslation