Translating Between Morphologically Rich Languages: An Arabic-to-Turkish Machine Translation System
This paper introduces the work on building a machine translation system for Arabic-to-Turkish in the news domain. Our work includes collecting parallel datasets in several ways for a new and low-resourced language pair, building baseline systems with state-of-the-art architectures and developing language specific algorithms for better translation. Parallel datasets are mainly collected three different ways; i) translating Arabic texts into Turkish by professional translators, ii) exploiting the web for open-source Arabic-Turkish parallel texts, iii) using back-translation. We per-formed preliminary experiments for Arabic-to-Turkish machine translation with neural(Marian) machine translation tools with a novel morphologically motivated vocabulary reduction method.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Translating into Morphologically Rich Languages with Synthetic Phrases
Word Representation Models for Morphologically Rich Languages in Neural Machine Translation
Dealing with the complex word forms in morphologically rich languages is an open problem in language processing, and is particularly important in translation. In contrast to most modern neural systems of translation, whi…
Hard AttentionMachine TranslationTranslationClass-Based Language Modeling for Translating into Morphologically Rich Languages
An Evaluation of Subword Segmentation Strategies for Neural Machine Translation of Morphologically Rich Languages
Byte-Pair Encoding (BPE) (Sennrich et al., 2016) has become a standard pre-processing step when building neural machine translation systems. However, it is not clear whether this is an optimal strategy in all settings. W…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationRole of Morphology Injection in Statistical Machine Translation
Phrase-based Statistical models are more commonly used as they perform optimally in terms of both, translation quality and complexity of the system. Hindi and in general all Indian languages are morphologically richer th…
Machine TranslationTranslation