Typologies pour l'annotation de textes non standard en fran\ccais (Typologies for the annotation of non-standard French texts)
La t{\^a}che de normalisation automatique des messages issus de la communication {\'e}lectronique m{\'e}di{\'e}e requiert une {\'e}tape pr{\'e}alable consistant {\a} identifier les ph{\'e}nom{\e}nes linguistiques. Dans cet article, nous proposons deux typologies pour l{'}annotation de textes non standard en fran{\c{c}}ais, relevant respectivement des niveaux morpho-lexical et morpho-syntaxique. Ces typologies ont {\'e}t{\'e} d{\'e}velopp{\'e}es en conciliant les typologies existantes et en les faisant {\'e}voluer en parall{\`e}le d{'}une annotation manuelle de tweets et de SMS.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
es-enSimilar Papers 제목 키워드 기반
ACCOLÉ : Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs, multi-cibles, et Annotation d’Expressions Poly-lexicales (ACCOLÉ: A Collaborative Platform of Error Annotation for Aligned)
Cette démonstration présente les avancées d’ACCOLÉ (Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs), qui en plus de proposer une gestion simplifiée des corpus et des typologies d’erreurs, l’annotati…
Un outil d'\'etiquetage rapide et un corpus libre en entit\'es nomm\'ees du Fran\ccais (A fast tagging tool and a free French named entity corpus)
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons un outil pour effectuer l{'}{\'e}tiquetage rapide de textes bruts. Il peut charger des documents annot{\'e}s depuis divers formats, notamment BRAT et GATE. Il se base sur des raccour…
NERAnalyse syntaxique de l'ancien fran\ccais : quelles propri\'et\'es de la langue influent le plus sur la qualit\'e de l'apprentissage ?
L{'}article pr{\'e}sente des r{\'e}sultats d{'}exp{\'e}riences d{'}apprentissage automatique pour l{'}{\'e}tiquetage morpho-syntaxique et l{'}analyse syntaxique en d{\'e}pendance de l{'}ancien fran{\c{c}}ais. Ces exp{\'e…
SOFA : Une plateforme d'analyse syntaxique en ligne pour l'ancien fran\ccais (SOFA : An online Syntactic Old French Annotator)
SOFA une application web d{\'e}di{\'e}e {\`a} l{'}{\'e}tiquetage syntaxique de l{'}ancien fran{\c{c}}ais. Cette plateforme est une d{\'e}monstration permettant d{'}appliquer sur n{'}importe quel texte, ou sur un des text…
Impact du français inclusif sur les outils du TAL (Impact of French Inclusive Language on NLP Tools)
Le français inclusif est une variété du français standard mise en avant pour témoigner d’une conscience de genre et d’identité. Plusieurs procédés existent pour lutter contre l’utilisation générique du masculin (coordina…