UAlberta at SemEval 2022 Task 2: Leveraging Glosses and Translations for Multilingual Idiomaticity Detection
We describe the University of Alberta systems for the SemEval-2022 Task 2 on multilingual idiomaticity detection. Working under the assumption that idiomatic expressions are noncompositional, our first method integrates information on the meanings of the individual words of an expression into a binary classifier. Further hypothesizing that literal and idiomatic expressions translate differently, our second method translates an expression in context, and uses a lexical knowledge base to determine if the translation is literal. Our approaches are grounded in linguistic phenomena, and leverage existing sources of lexical knowledge. Our results offer support for both approaches, particularly the former.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Task 2TranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
UAlberta at SemEval-2023 Task 1: Context Augmentation and Translation for Multilingual Visual Word Sense Disambiguation
We describe the systems of the University of Alberta team for the SemEval-2023 Visual Word Sense Disambiguation (V-WSD) Task. We present a novel algorithm that leverages glosses retrieved from BabelNet, in combination wi…
Image GenerationImage SegmentationLanguage ModelingLanguage Modelling+2UAlberta at SemEval-2021 Task 2: Determining Sense Synonymy via Translations
We describe the University of Alberta systems for the SemEval-2021 Word-in-Context (WiC) disambiguation task. We explore the use of translation information for deciding whether two different tokens of the same word corre…
Explainable ModelsTask 2TranslationUAlberta at SemEval-2020 Task 2: Using Translations to Predict Cross-Lingual Entailment
We investigate the hypothesis that translations can be used to identify cross-lingual lexical entailment. We propose novel methods that leverage parallel corpora, word embeddings, and multilingual lexical resources. Our …
Lexical EntailmentTask 2Word EmbeddingsFrom the attic to the cloud: mobilization of endangered language resources with linked data
This paper describes a collection of 20k ELAN annotation files harvested from five different endangered language archives. The ELAN files form a very heterogeneous set, but the hierarchical configuration of their tiers a…
TranslationBL.Research at SemEval-2022 Task 1: Deep networks for Reverse Dictionary using embeddings and LSTM autoencoders
This paper describes our two deep learning systems that competed at SemEval-2022 Task 1 “CODWOE: Comparing Dictionaries and WOrd Embeddings”. We participated in the subtask for the reverse dictionary which consists in ge…
PositionReverse DictionaryWord Embeddings