Un annotateur automatique d'expressions temporelles du fran\ccais et son \'evaluation sur le TimeBank du fran\ccais (An Automatic Temporal Expression Annotator and its Evaluation on the French TimeBank) [in French]

M\'edicaments qui soignent, m\'edicaments qui rendent malades : \'etude des relations causales pour identifier les effets secondaires

Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons {\`a} la mani{\`e}re dont sont exprim{\'e}s les liens qui existent entre un traitement m{\'e}dical et un effet secondaire. Parce que les patients se tournent en priorit{\'e} ve…

Vers la traduction automatique d'adverbiaux temporels du fran\ccais vers la langue des signes fran\ccaise (Towards the automatic translation of temporal adverbials from French to French sign language)

Nous pr{\'e}sentons ici de premiers travaux abordant la question de r{\`e}gles de passage entre deux formalismes d{\'e}crivant la s{\'e}mantique d{'}adverbiaux temporels respectivement pour le fran{\c{c}}ais et pour la L…

Analyse d'expressions temporelles dans les dossiers \'electroniques patients

Les r{\'e}f{\'e}rences {\`a} des ph{\'e}nom{\`e}nes du monde r{\'e}el et {\`a} leur caract{\'e}risation temporelle se retrouvent dans beaucoup de types de discours en langue naturelle. Ainsi, l{'}analyse temporelle appar…

D\'etection automatique de l'ironie dans les tweets en fran\ccais

Cet article pr{\'e}sente une m{\'e}thode par apprentissage supervis{\'e} pour la d{\'e}tection de l{'}ironie dans les tweets en fran{\c{c}}ais. Un classifieur binaire utilise des traits de l{'}{\'e}tat de l{'}art dont le…

Traduction automatique pour la normalisation du fran\ccais du XVIIe si\`ecle ()