Underspecified Universal Dependency Structures as Inputs for Multilingual Surface Realisation
In this paper, we present the datasets used in the Shallow and Deep Tracks of the First Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR{'}18). For the Shallow Track, data in ten languages has been released: Arabic, Czech, Dutch, English, Finnish, French, Italian, Portuguese, Russian and Spanish. For the Deep Track, data in three languages is made available: English, French and Spanish. We describe in detail how the datasets were derived from the Universal Dependencies V2.0, and report on an evaluation of the Deep Track input quality. In addition, we examine the motivation for, and likely usefulness of, deriving NLG inputs from annotations in resources originally developed for Natural Language Understanding (NLU), and assess whether the resulting inputs supply enough information of the right kind for the final stage in the NLG process.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Natural Language UnderstandingText GenerationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Typological Features for Multilingual Delexicalised Dependency Parsing
The existence of universal models to describe the syntax of languages has been debated for decades. The availability of resources such as the Universal Dependencies treebanks and the World Atlas of Language Structures ma…
Dependency ParsingLanguage IdentificationAMUSE: Multilingual Semantic Parsing for Question Answering over Linked Data
The task of answering natural language questions over RDF data has received wide interest in recent years, in particular in the context of the series of QALD benchmarks. The task consists of mapping a natural language qu…
FormKnowledge Base Question AnsweringMachine TranslationQuestion Answering+1Universal dependencies for Uyghur
The Universal Dependencies (UD) Project seeks to build a cross-lingual studies of treebanks, linguistic structures and parsing. Its goal is to create a set of multilingual harmonized treebanks that are designed according…
Cross-Lingual TransferMultilingual Pre-training with Universal Dependency Learning
The pre-trained language model (PrLM) demonstrates domination in downstream natural language processing tasks, in which multilingual PrLM takes advantage of language universality to alleviate the issue of limited resourc…
Dependency ParsingLanguage ModelingLanguage ModellingNatural Language Understanding+1Multilingualism Encourages Recursion: a Transfer Study with mBERT
The present work constitutes an attempt to investigate the relational structures learnt by mBERT, a multilingual transformer-based network, with respect to different cross-linguistic regularities proposed in the fields o…