Universal Dependency Treebank for Xibe
We present our work of constructing the first treebank for the Xibe language following the Universal Dependencies (UD) annotation scheme. Xibe is a low-resourced and severely endangered Tungusic language spoken by the Xibe minority living in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China. We collected 810 sentences so far, including 544 sentences from a grammar book on written Xibe and 266 sentences from Cabcal News. We annotated those sentences manually from scratch. In this paper, we report the procedure of building this treebank and analyze several important annotation issues of our treebank. Finally, we propose our plans for future work.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Delexicalized Cross-lingual Dependency Parsing for Xibe
Manually annotating a treebank is time-consuming and labor-intensive. We conduct delexicalized cross-lingual dependency parsing experiments, where we train the parser on one language and test on our target language. As o…
Dependency ParsingUniversal dependencies for Uyghur
The Universal Dependencies (UD) Project seeks to build a cross-lingual studies of treebanks, linguistic structures and parsing. Its goal is to create a set of multilingual harmonized treebanks that are designed according…
Cross-Lingual TransferDeveloping Universal Dependency Treebanks for Magahi and Braj
In this paper, we discuss the development of treebanks for two low-resourced Indian languages - Magahi and Braj based on the Universal Dependencies framework. The Magahi treebank contains 945 sentences and Braj treebank …
New syntactic insights for automated Wolof Universal Dependency parsing
Focus on language-specific properties with insights from formal minimalist syntax can improve universal dependency (UD) parsing. Such improvements are especially sensitive for low-resource African languages, like Wolof, …
Dependency ParsingThe Universal Dependencies Treebank for Slovenian
This paper introduces the Universal Dependencies Treebank for Slovenian. We overview the existing dependency treebanks for Slovenian and then detail the conversion of the ssj200k treebank to the framework of Universal De…