Unsupervised Cross-Lingual Information Retrieval using Monolingual Data Only
We propose a fully unsupervised framework for ad-hoc cross-lingual information retrieval (CLIR) which requires no bilingual data at all. The framework leverages shared cross-lingual word embedding spaces in which terms, queries, and documents can be represented, irrespective of their actual language. The shared embedding spaces are induced solely on the basis of monolingual corpora in two languages through an iterative process based on adversarial neural networks. Our experiments on the standard CLEF CLIR collections for three language pairs of varying degrees of language similarity (English-Dutch/Italian/Finnish) demonstrate the usefulness of the proposed fully unsupervised approach. Our CLIR models with unsupervised cross-lingual embeddings outperform baselines that utilize cross-lingual embeddings induced relying on word-level and document-level alignments. We then demonstrate that further improvements can be achieved by unsupervised ensemble CLIR models. We believe that the proposed framework is the first step towards development of effective CLIR models for language pairs and domains where parallel data are scarce or non-existent.
Code (1)
Tasks
Cross-Lingual Information RetrievalInformation RetrievalRetrievalSimilar Papers 제목 키워드 기반
Synergistic Approach for Simultaneous Optimization of Monolingual, Cross-lingual, and Multilingual Information Retrieval
Information retrieval across different languages is an increasingly important challenge in natural language processing. Recent approaches based on multilingual pre-trained language models have achieved remarkable success…
Information RetrievalRetrievalOn Cross-Lingual Retrieval with Multilingual Text Encoders
In this work we present a systematic empirical study focused on the suitability of the state-of-the-art multilingual encoders for cross-lingual document and sentence retrieval tasks across a number of diverse language pa…
Cross-Lingual TransferRe-RankingRetrievalSentence+2MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives
Multilingual Information Retrieval (MLIR) reflects real-world search environments in which queries and relevant documents may appear in different languages within a mixed-language corpus. However, existing embedding mode…
Knowledge DistillationInformation RetrievalContrastive LearningParameter-efficient Zero-shot Transfer for Cross-Language Dense Retrieval with Adapters
A popular approach to creating a zero-shot cross-language retrieval model is to substitute a monolingual pretrained language model in the retrieval model with a multilingual pretrained language model such as Multilingual…
Information RetrievalLanguage ModelingLanguage ModellingRetrievalSEAGLE: A Platform for Comparative Evaluation of Semantic Encoders for Information Retrieval
We introduce Seagle, a platform for comparative evaluation of semantic text encoding models on information retrieval (IR) tasks. Seagle implements (1) word embedding aggregators, which represent texts as algebraic aggreg…
Information RetrievalRetrievalSentenceSentence Retrieval+1