Using Intergaelic to pre-translate and subsequently post-edit a sci-fi novel from Scottish Gaelic to Irish
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
The Impact of Post-editing and Machine Translation on Creativity and Reading Experience
This article presents the results of a study involving the translation of a fictional story from English into Catalan in three modalities: machine-translated (MT), post-edited (MTPE) and translated without aid (HT). Each…
Machine TranslationTranslationWhat Influences the Features of Post-editese? A Preliminary Study
While a number of studies have shown evidence of translationese phenomena, that is, statistical differences between original texts and translated texts (Gellerstam, 1986), results of studies searching for translationese …
TranslationMT-Pese: Machine Translation and Post-Editese
This paper introduces the MT-Pese project, which aims at researching the post-editese phenomena in machine translated texts. We describe a range of experiments performed in order to gauge the effect of post-editese in di…
Machine TranslationTranslationDivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translator…
Machine TranslationNMTTranslationIntelliCAT: Intelligent Machine Translation Post-Editing with Quality Estimation and Translation Suggestion
We present IntelliCAT, an interactive translation interface with neural models that streamline the post-editing process on machine translation output. We leverage two quality estimation (QE) models at different granulari…
Machine TranslationSentenceTranslation