CharSpan: Utilizing Lexical Similarity to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages
We address the task of machine translation (MT) from extremely low-resource language (ELRL) to English by leveraging cross-lingual transfer from 'closely-related' high-resource language (HRL). The development of an MT system for ELRL is challenging because these languages typically lack parallel corpora and monolingual corpora, and their representations are absent from large multilingual language models. Many ELRLs share lexical similarities with some HRLs, which presents a novel modeling opportunity. However, existing subword-based neural MT models do not explicitly harness this lexical similarity, as they only implicitly align HRL and ELRL latent embedding space. To overcome this limitation, we propose a novel, CharSpan, approach based on 'character-span noise augmentation' into the training data of HRL. This serves as a regularization technique, making the model more robust to 'lexical divergences' between the HRL and ELRL, thus facilitating effective cross-lingual transfer. Our method significantly outperformed strong baselines in zero-shot settings on closely related HRL and ELRL pairs from three diverse language families, emerging as the state-of-the-art model for ELRLs.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferMachine TranslationZero-Shot Machine TranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Rationale-Augmented Retrieval with Constrained LLM Re-Ranking for Task Discovery
Head Start programs utilizing GoEngage face significant challenges when new or rotating staff attempt to locate appropriate Tasks (modules) on the platform homepage. These difficulties arise from domain-specific jargon (…
How do different factors Impact the Inter-language Similarity? A Case Study on Indian languages
India is one of the most linguistically diverse nations of the world and is culturally very rich. Most of these languages are somewhat similar to each other on account of sharing a common ancestry or being in contact for…
Machine TranslationSentiment AnalysisTranslationAdapting Monolingual Models: Data can be Scarce when Language Similarity is High
For many (minority) languages, the resources needed to train large models are not available. We investigate the performance of zero-shot transfer learning with as little data as possible, and the influence of language si…
POSPOS TaggingTransfer LearningTransferring Pre-trained Multimodal Representations with Cross-modal Similarity Matching
Despite surprising performance on zero-shot transfer, pre-training a large-scale multimodal model is often prohibitive as it requires a huge amount of data and computing resources. In this paper, we propose a method (Bea…
Language ModelingLanguage ModellingSelf-Supervised LearningParaphrase Generation as Zero-Shot Multilingual Translation: Disentangling Semantic Similarity from Lexical and Syntactic Diversity
Recent work has shown that a multilingual neural machine translation (NMT) model can be used to judge how well a sentence paraphrases another sentence in the same language (Thompson and Post, 2020); however, attempting t…
DiversityMachine TranslationNMTParaphrase Generation+4