Visualizing Cross‐Lingual Discourse Relations in Multilingual TED Corpora
This paper presents an interactive data dashboard that provides users with an overview of the preservation of discourse relations among 28 language pairs. We display a graph network depicting the cross-lingual discourse relations between a pair of languages for multilingual TED talks and provide a search function to look for sentences with specific keywords or relation types, facilitating ease of analysis on the cross-lingual discourse relations.
Code (1)
Tasks
RelationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Multilingual Extraction and Recognition of Implicit Discourse Relations in Speech and Text
Implicit discourse relation classification is a challenging task, as it requires inferring meaning from context. While contextual cues can be distributed across modalities and vary across languages, they are not always c…
Relation ClassificationCross-Lingual TransferProbing LLMs for Multilingual Discourse Generalization Through a Unified Label Set
Discourse understanding is essential for many NLP tasks, yet most existing work remains constrained by framework-dependent discourse representations. This work investigates whether large language models (LLMs) capture di…
RelationRelation ClassificationISO-based Annotated Multilingual Parallel Corpus for Discourse Markers
Discourse markers carry information about the discourse structure and organization, and also signal local dependencies or epistemological stance of speaker. They provide instructions on how to interpret the discourse, an…
Inducing Discourse Marker Inventories from Lexical Knowledge Graphs
Discourse marker inventories are important tools for the development of both discourse parsers and corpora with discourse annotations. In this paper we explore the potential of massively multilingual lexical knowledge gr…
Knowledge GraphsDiscoTrack: A Multilingual LLM Benchmark for Discourse Tracking
Recent LLM benchmarks have tested models on a range of phenomena, but are still focused primarily on natural language understanding for extraction of explicit information, such as QA or summarization, with responses ofte…
Natural Language Understanding