Vocabulary Adaptation for Distant Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. Practitioners, therefore, employ domain adaptation from resource-rich domains that are, in most cases, distant from the target domain. Domain adaptation between distant domains (e.g., movie subtitles and research papers), however, cannot be performed effectively due to mismatches in vocabulary; it will encounter many domain-specific words (e.g., "angstrom") and words whose meanings shift across domains(e.g., "conductor"). In this study, aiming to solve these vocabulary mismatches in domain adaptation for neural machine translation (NMT), we propose vocabulary adaptation, a simple method for effective fine-tuning that adapts embedding layers in a given pre-trained NMT model to the target domain. Prior to fine-tuning, our method replaces the embedding layers of the NMT model by projecting general word embeddings induced from monolingual data in a target domain onto a source-domain embedding space. Experimental results indicate that our method improves the performance of conventional fine-tuning by 3.86 and 3.28 BLEU points in En-Ja and De-En translation, respectively.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
de-enDomain AdaptationMachine TranslationNMTTranslationWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
Vocabulary Adaptation for Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. Practitioners therefore employ domain adaptation from resource-rich domains that are, in most cases, distant from the target domain. …
de-enDomain AdaptationMachine TranslationNMT+2Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution
We propose a straightforward vocabulary adaptation scheme to extend the language capacity of multilingual machine translation models, paving the way towards efficient continual learning for multilingual machine translati…
Continual LearningMachine TranslationTranslationDomain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
The development of deep learning techniques has allowed Neural Machine Translation (NMT) models to become extremely powerful, given sufficient training data and training time. However, systems struggle when translating t…
Domain AdaptationMachine TranslationNMTTranslationA Study of Enhancement, Augmentation, and Autoencoder Methods for Domain Adaptation in Distant Speech Recognition
Speech recognizers trained on close-talking speech do not generalize to distant speech and the word error rate degradation can be as large as 40% absolute. Most studies focus on tackling distant speech recognition as a s…
Data AugmentationDistant Speech RecognitionDomain AdaptationSpeech Enhancement+2Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?
Neural Machine Translation (NMT) models can be specialized by domain adaptation, often involving fine-tuning on a dataset of interest. This process risks catastrophic forgetting: rapid loss of generic translation quality…
Domain AdaptationMachine TranslationNMTTranslation