When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful?
Developing Automatic Speech Recognition (ASR) for low-resource languages is a challenge due to the small amount of transcribed audio data. For many such languages, audio and text are available separately, but not audio with transcriptions. Using text, speech can be synthetically produced via text-to-speech (TTS) systems. However, many low-resource languages do not have quality TTS systems either. We propose an alternative: produce synthetic audio by running text from the target language through a trained TTS system for a higher-resource pivot language. We investigate when and how this technique is most effective in low-resource settings. In our experiments, using several thousand synthetic TTS text-speech pairs and duplicating authentic data to balance yields optimal results. Our findings suggest that searching over a set of candidate pivot languages can lead to marginal improvements and that, surprisingly, ASR performance can by harmed by increases in measured TTS quality. Application of these findings improves ASR by 64.5\% and 45.0\% character error reduction rate (CERR) respectively for two low-resource languages: Guaran\'i and Suba.
Code (1)
Tasks
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognitiontext-to-speechText to SpeechSimilar Papers 제목 키워드 기반
Generalized Data Augmentation for Low-Resource Translation
Translation to or from low-resource languages LRLs poses challenges for machine translation in terms of both adequacy and fluency. Data augmentation utilizing large amounts of monolingual data is regarded as an effective…
Data AugmentationMachine TranslationTranslationUnsupervised Machine TranslationMultilingual Whispers: Generating Paraphrases with Translation
Naturally occurring paraphrase data, such as multiple news stories about the same event, is a useful but rare resource. This paper compares translation-based paraphrase gathering using human, automatic, or hybrid techniq…
DiversityMachine TranslationTranslationHow effective is Multi-source pivoting for Translation of Low Resource Indian Languages?
Machine Translation (MT) between linguistically dissimilar languages is challenging, especially due to the scarcity of parallel corpora. Prior works suggest that pivoting through a high-resource language can help transla…
Machine TranslationSentenceTranslationCan Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?
Large Language Models (LLMs) have achieved strong performance across many downstream tasks, yet their effectiveness in extremely low-resource machine translation remains limited. Standard adaptation techniques typically …
Machine TranslationMorphological Constraints for Phrase Pivot Statistical Machine Translation
The lack of parallel data for many language pairs is an important challenge to statistical machine translation (SMT). One common solution is to pivot through a third language for which there exist parallel corpora with t…
Machine TranslationTranslation