A General Framework for Detecting Metaphorical Collocations
This paper aims at identifying a specific set of collocations known under the term metaphorical collocations. In this type of collocations, a semantic shift has taken place in one of the components. Since the appropriate gold standard needs to be compiled prior to any serious endeavour to extract metaphorical collocations automatically, this paper first presents the steps taken to compile it, and then establishes appropriate evaluation framework. The process of compiling the gold standard is illustrated on one of the most frequent Croatian nouns, which resulted in the preliminary relation significance set. With the aim to investigate the possibility of facilitating the process, frequency, logDice, relation, and pretrained word embeddings are used as features in the classification task conducted on the logDice-based word sketch relation lists. Preliminary results are presented.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
RelationWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
How do media talk about the Covid-19 pandemic? Metaphorical thematic clustering in Italian online newspapers
The contribution presents a study on figurative language of the first months of the COVID-19 crisis in Italian online newspapers. Particularly, we contrast topics and metaphorical language used by journalists in the firs…
Detecting Collocations Similarity via Logical-Linguistic Model
Semantic similarity between collocations, along with words similarity, is one of the main issues of NLP, which must be addressed, in particular, in order to facilitate the automatic thesaurus generation. In the paper, we…
modelSemantic SimilaritySemantic Textual SimilarityThe Construction of a Chinese Collocational Knowledge Resource and Its Application for Second Language Acquisition
The appropriate use of collocations is a challenge for second language acquisition. However, high quality and easily accessible Chinese collocation resources are not available for both teachers and students. This paper p…
Grammatical Error DetectionLanguage AcquisitionPOSDetecting Metaphorical Phrases in the Polish Language
In this paper we describe experiments with automated detection of metaphors in the Polish language. We focus our analysis on noun phrases composed of an adjective and a noun, and distinguish three types of expressions: w…
Machine TranslationNatural Language InferenceWord EmbeddingsTwo Approaches to Metaphor Detection
Methods for automatic detection and interpretation of metaphors have focused on analysis and utilization of the ways in which metaphors violate selectional preferences (Martin, 2006). Detection and interpretation process…
Vocal Bursts Valence Prediction