paper-with-me

홈 › Papers

A Mixed Learning Objective for Neural Machine Translation

2020-10-01 · CCL 2020 10 · Wenjie Lu, Leiying Zhou, Gongshen Liu, Quanhai Zhang

Evaluation discrepancy and overcorrection phenomenon are two common problems in neural machine translation (NMT). NMT models are generally trained with word-level learning objective, but evaluated by sentence-level metrics. Moreover, the cross-entropy loss function discourages model to generate synonymous predictions and overcorrect them to ground truth words. To address these two drawbacks, we adopt multi-task learning and propose a mixed learning objective (MLO) which combines the strength of word-level and sentence-level evaluation without modifying model structure. At word-level, it calculates semantic similarity between predicted and ground truth words. At sentence-level, it computes probabilistic n-gram matching scores of generated translations. We also combine a loss-sensitive scheduled sampling decoding strategy with MLO to explore its extensibility. Experimental results on IWSLT 2016 German-English and WMT 2019 English-Chinese datasets demonstrate that our methodology can significantly promote translation quality. The ablation study shows that both word-level and sentence-level learning objectives can improve BLEU scores. Furthermore, MLO is consistent with state-of-the-art scheduled sampling methods and can achieve further promotion.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Machine TranslationMulti-Task LearningNMTSemantic SimilaritySemantic Textual SimilaritySentenceTranslation

Similar Papers 제목 키워드 기반

Domain Curricula for Code-Switched MT at MixMT 2022

2022-10-31 · Lekan Raheem, Maab Elrashid

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing…

Machine TranslationSentenceTranslation

Enabling Code-Mixed Translation: Parallel Corpus Creation and MT Augmentation Approach

2018-08-01 · COLING 2018 8 · Mrinal Dhar, Vaibhav Kumar, Manish Shrivastava

Code-mixing, use of two or more languages in a single sentence, is ubiquitous; generated by multi-lingual speakers across the world. The phenomenon presents itself prominently in social media discourse. Consequently, the…

Machine TranslationSentenceTranslation

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality

2021-04-12 · NAACL 2021 4 · Vilém Zouhar, Michal Novák, Matúš Žilinec, Ondřej Bojar 외

Translating text into a language unknown to the text's author, dubbed outbound translation, is a modern need for which the user experience has significant room for improvement, beyond the basic machine translation facili…

Machine TranslationTranslation

Mixed Cross Entropy Loss for Neural Machine Translation

2021-06-30 · Haoran Li, Wei Lu

In neural machine translation, cross entropy (CE) is the standard loss function in two training methods of auto-regressive models, i.e., teacher forcing and scheduled sampling. In this paper, we propose mixed cross entro…

Machine TranslationTranslation

Gui at MixMT 2022 : English-Hinglish: An MT approach for translation of code mixed data

2022-10-21 · Akshat Gahoi, Jayant Duneja, Anshul Padhi, Shivam Mangale 외

Code-mixed machine translation has become an important task in multilingual communities and extending the task of machine translation to code mixed data has become a common task for these languages. In the shared tasks o…

Machine TranslationTranslationTransliteration