A Mixed Learning Objective for Neural Machine Translation
Evaluation discrepancy and overcorrection phenomenon are two common problems in neural machine translation (NMT). NMT models are generally trained with word-level learning objective, but evaluated by sentence-level metrics. Moreover, the cross-entropy loss function discourages model to generate synonymous predictions and overcorrect them to ground truth words. To address these two drawbacks, we adopt multi-task learning and propose a mixed learning objective (MLO) which combines the strength of word-level and sentence-level evaluation without modifying model structure. At word-level, it calculates semantic similarity between predicted and ground truth words. At sentence-level, it computes probabilistic n-gram matching scores of generated translations. We also combine a loss-sensitive scheduled sampling decoding strategy with MLO to explore its extensibility. Experimental results on IWSLT 2016 German-English and WMT 2019 English-Chinese datasets demonstrate that our methodology can significantly promote translation quality. The ablation study shows that both word-level and sentence-level learning objectives can improve BLEU scores. Furthermore, MLO is consistent with state-of-the-art scheduled sampling methods and can achieve further promotion.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationMulti-Task LearningNMTSemantic SimilaritySemantic Textual SimilaritySentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Domain Curricula for Code-Switched MT at MixMT 2022
In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing…
Machine TranslationSentenceTranslationEnabling Code-Mixed Translation: Parallel Corpus Creation and MT Augmentation Approach
Code-mixing, use of two or more languages in a single sentence, is ubiquitous; generated by multi-lingual speakers across the world. The phenomenon presents itself prominently in social media discourse. Consequently, the…
Machine TranslationSentenceTranslationBacktranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality
Translating text into a language unknown to the text's author, dubbed outbound translation, is a modern need for which the user experience has significant room for improvement, beyond the basic machine translation facili…
Machine TranslationTranslationMixed Cross Entropy Loss for Neural Machine Translation
In neural machine translation, cross entropy (CE) is the standard loss function in two training methods of auto-regressive models, i.e., teacher forcing and scheduled sampling. In this paper, we propose mixed cross entro…
Machine TranslationTranslationGui at MixMT 2022 : English-Hinglish: An MT approach for translation of code mixed data
Code-mixed machine translation has become an important task in multilingual communities and extending the task of machine translation to code mixed data has become a common task for these languages. In the shared tasks o…
Machine TranslationTranslationTransliteration