Papers Transliteration
“Transliteration” 태그가 달린 논문 435편 · 필터 해제
Optimizing Multilingual Text-To-Speech with Accents & Emotions
State-of-the-art text-to-speech (TTS) systems realize high naturalness in monolingual environments, synthesizing speech with correct multilingual accents (especially for Indic languages) and context-relevant emotions sti…
DisentanglementEmotion Recognitiontext-to-speechText to Speech+1Rethinking Hate Speech Detection on Social Media: Can LLMs Replace Traditional Models?
Hate speech detection across contemporary social media presents unique challenges due to linguistic diversity and the informal nature of online discourse. These challenges are further amplified in settings involving code…
Hate Speech DetectionTransliterationBeyond Specialization: Benchmarking LLMs for Transliteration of Indian Languages
Transliteration, the process of mapping text from one script to another, plays a crucial role in multilingual natural language processing, especially within linguistically diverse contexts such as India. Despite signific…
BenchmarkingTransliterationLost in Transliteration: Bridging the Script Gap in Neural IR
Most human languages use scripts other than the Latin alphabet. Search users in these languages often formulate their information needs in a transliterated -- usually Latinized -- form for ease of typing. For example, Gr…
Information RetrievalRetrievalTransliterationBridging the Gap: An Intermediate Language for Enhanced and Cost-Effective Grapheme-to-Phoneme Conversion with Homographs with Multiple Pronunciations Disambiguation
Grapheme-to-phoneme (G2P) conversion for Persian presents unique challenges due to its complex phonological features, particularly homographs and Ezafe, which exist in formal and informal language contexts. This paper in…
Grapheme-to-Phoneme ConversionLarge Language Modeltext-to-speechText to Speech+1Proper Name Diacritization for Arabic Wikipedia: A Benchmark Dataset
Proper names in Arabic Wikipedia are frequently undiacritized, creating ambiguity in pronunciation and interpretation, especially for transliterated named entities of foreign origin. While transliteration and diacritizat…
TransliterationLow-Resource Transliteration for Roman-Urdu and Urdu Using Transformer-Based Models
As the Information Retrieval (IR) field increasingly recognizes the importance of inclusivity, addressing the needs of low-resource languages remains a significant challenge. Transliteration between Urdu and its Romanize…
Information RetrievalLanguage ModelingLanguage ModellingMasked Language Modeling+2ParsiPy: NLP Toolkit for Historical Persian Texts in Python
The study of historical languages presents unique challenges due to their complex orthographic systems, fragmentary textual evidence, and the absence of standardized digital representations of text in those languages. Ta…
LemmatizationPart-Of-Speech TaggingTransliterationConnecting the Persian-speaking World through Transliteration
Despite speaking mutually intelligible varieties of the same language, speakers of Tajik Persian, written in a modified Cyrillic alphabet, cannot read Iranian and Afghan texts written in the Perso-Arabic script. As the v…
Machine TranslationTransliterationNusaAksara: A Multimodal and Multilingual Benchmark for Preserving Indonesian Indigenous Scripts
Indonesia is rich in languages and scripts. However, most NLP progress has been made using romanized text. In this paper, we present NusaAksara, a novel public benchmark for Indonesian languages that includes their origi…
Image SegmentationLanguage IdentificationOptical Character Recognition (OCR)Semantic Segmentation+1Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study
This research investigates the area of Music Information Retrieval (MIR) and Music Emotion Recognition (MER) in relation to Sinhala songs, an underexplored field in music studies. The purpose of this study is to analyze …
Emotion RecognitionInformation RetrievalMusic Emotion RecognitionMusic Information Retrieval+1IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages
The paper overviews the shared task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages. It focuses on the reverse transliteration of low-resourced languages in the Indo-Aryan family to their native s…
TransliterationWhen LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages
This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task …
Machine TranslationTransliterationSinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches
Due to reasons of convenience and lack of tech literacy, transliteration (i.e., Romanizing native scripts instead of using localization tools) is eminently prevalent in the context of low-resource languages such as Sinha…
DecoderMachine TranslationNMTTransliterationLAMA-UT: Language Agnostic Multilingual ASR through Orthography Unification and Language-Specific Transliteration
Building a universal multilingual automatic speech recognition (ASR) model that performs equitably across languages has long been a challenge due to its inherent difficulties. To address this task we introduce a Language…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognition+1Transliterated Zero-Shot Domain Adaptation for Automatic Speech Recognition
The performance of automatic speech recognition models often degenerates on domains not covered by the training data. Domain adaptation can address this issue, assuming the availability of the target domain data in the t…
Automatic Speech RecognitionDomain Adaptationspeech-recognitionSpeech Recognition+1Romanized to Native Malayalam Script Transliteration Using an Encoder-Decoder Framework
In this work, we present the development of a reverse transliteration model to convert romanized Malayalam to native script using an encoder-decoder framework built with attention-based bidirectional Long Short Term Memo…
DecoderTransliterationPolyIPA -- Multilingual Phoneme-to-Grapheme Conversion Model
This paper presents PolyIPA, a novel multilingual phoneme-to-grapheme conversion model designed for multilingual name transliteration, onomastic research, and information retrieval. The model leverages two helper models …
Data AugmentationInformation RetrievalmodelRetrieval+1GR-NLP-TOOLKIT: An Open-Source NLP Toolkit for Modern Greek
We present GR-NLP-TOOLKIT, an open-source natural language processing (NLP) toolkit developed specifically for modern Greek. The toolkit provides state-of-the-art performance in five core NLP tasks, namely part-of-speech…
Dependency ParsingMorphological Taggingnamed-entity-recognitionNamed Entity Recognition+2AyutthayaAlpha: A Thai-Latin Script Transliteration Transformer
This study introduces AyutthayaAlpha, an advanced transformer-based machine learning model designed for the transliteration of Thai proper names into Latin script. Our system achieves state-of-the-art performance with 82…
Cross-Lingual Information RetrievalInformation RetrievalTransliteration