A Pilot Study on the Semantic Classification of Two German Prepositions: Combining Monolingual and Multilingual Evidence
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
General ClassificationMachine TranslationWord Sense DisambiguationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Translation from the Information Bottleneck Perspective: an Efficiency Analysis of Spatial Prepositions in Bitexts
Efficient communication requires balancing informativity and simplicity when encoding meanings. The Information Bottleneck (IB) framework captures this trade-off formally, predicting that natural language systems cluster…
A Rank-based Distance Measure to Detect Polysemy and to Determine Salient Vector-Space Features for German Prepositions
This paper addresses vector space models of prepositions, a notoriously ambiguous word class. We propose a rank-based distance measure to explore the vector-spatial properties of the ambiguous objects, focusing on two re…
Distribution-based Prediction of the Degree of Grammaticalization for German Prepositions
We test the hypothesis that the degree of grammaticalization of German prepositions correlates with their corpus-based contextual dispersion measured by word entropy. We find that there is indeed a moderate correlation f…
Supersense and Sensibility: Proxy Tasks for Semantic Annotation of Prepositions
Prepositional supersense annotation is time-consuming and requires expert training. Here, we present two sensible methods for obtaining prepositional supersense annotations by eliciting surface substitution and similarit…
PASTRIE: A Corpus of Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English
We present the Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English ("PASTRIE") corpus, a new dataset containing manually annotated preposition supersenses of English data from presumed speakers of…