A Tale of Two Regulatory Regimes: Creation and Analysis of a Bilingual Privacy Policy Corpus
Over the past decade, researchers have started to explore the use of NLP to develop tools aimed at helping the public, vendors, and regulators analyze disclosures made in privacy policies. With the introduction of new privacy regulations, the language of privacy policies is also evolving, and disclosures made by the same organization are not always the same in different languages, especially when used to communicate with users who fall under different jurisdictions. This work explores the use of language technologies to capture and analyze these differences at scale. We introduce an annotation scheme designed to capture the nuances of two new landmark privacy regulations, namely the EU’s GDPR and California’s CCPA/CPRA. We then introduce the first bilingual corpus of mobile app privacy policies consisting of 64 privacy policies in English (292K words) and 91 privacy policies in German (478K words), respectively with manual annotations for 8K and 19K fine-grained data practices. The annotations are used to develop computational methods that can automatically extract “disclosures” from privacy policies. Analysis of a subset of 59 “semi-parallel” policies reveals differences that can be attributed to different regulatory regimes, suggesting that systematic analysis of policies using automated language technologies is indeed a worthwhile endeavor.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
8kSimilar Papers 제목 키워드 기반
Legal Infrastructure for Transformative AI Governance
Most of our AI governance efforts focus on substance: what rules do we want in place? What limits or checks do we want to impose on AI development and deployment? But a key role for law is not only to establish substanti…
Phenotypic divergence of Homo sapiens is driven by the evolution of human-specific genomic regulatory networks via two mechanistically distinct pathways of creation of divergent regulatory DNA sequences
Thousands of candidate human-specific regulatory sequences (HSRS) have been identified, supporting the hypothesis that unique to human phenotypes result from human-specific alterations of genomic regulatory networks. Her…
Construction and Annotation of a French Folkstale Corpus
In this paper, we present the digitization and annotation of a tales corpus - which is to our knowledge the only French tales corpus available and classified according to the Aarne{\&}Thompson classification - composed o…
Emotion RecognitionInformation RetrievalOptical Character Recognition (OCR)POS+1Creating Reverse Bilingual Dictionaries
Bilingual dictionaries are expensive resources and not many are available when one of the languages is resource-poor. In this paper, we propose algorithms for creation of new reverse bilingual dictionaries from existing …
Reverse DictionaryBringing Up a Bilingual BabyLM: Investigating Multilingual Language Acquisition Using Small-Scale Models
Multilingualism is incredibly common around the world, leading to many important theoretical and practical questions about how children learn multiple languages at once. For example, does multilingual acquisition lead to…
Language AcquisitionMachine Translation