paper-with-me

홈 › Papers

Advancing Bangla Machine Translation Through Informal Datasets

2025-12-15 · Ayon Roy, Risat Rahaman, Sadat Shibly, Udoy Saha Joy, Abdulla Al Kafi, Farig Yousuf Sadeque arxiv

Bangla is the sixth most widely spoken language globally, with approximately 234 million native speakers. However, progress in open-source Bangla machine translation remains limited. Most online resources are in English and often remain untranslated into Bangla, excluding millions from accessing essential information. Existing research in Bangla translation primarily focuses on formal language, neglecting the more commonly used informal language. This is largely due to the lack of pairwise Bangla-English data and advanced translation models. If datasets and models can be enhanced to better handle natural, informal Bangla, millions of people will benefit from improved online information access. In this research, we explore current state-of-the-art models and propose improvements to Bangla translation by developing a dataset from informal sources like social media and conversational texts. This work aims to advance Bangla machine translation by focusing on informal language translation and improving accessibility for Bangla speakers in the digital world.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2512.13487

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Machine Translation

Similar Papers 제목 키워드 기반

BIDWESH: A Bangla Regional Based Hate Speech Detection Dataset

2025-07-22 · Azizul Hakim Fayaz, MD. Shorif Uddin, Rayhan Uddin Bhuiyan, Zakia Sultana 외 arxiv

Hate speech on digital platforms has become a growing concern globally, especially in linguistically diverse countries like Bangladesh, where regional dialects play a major role in everyday communication. Despite progres…

Hate Speech Detection

English to Bangla Machine Translation Using Recurrent Neural Network

2021-06-14 · Shaykh Siddique, Tahmid Ahmed, Md. Rifayet Azam Talukder, Md. Mohsin Uddin

The applications of recurrent neural networks in machine translation are increasing in natural language processing. Besides other languages, Bangla language contains a large amount of vocabulary. Improvement of English t…

DecoderMachine TranslationTranslation

Vashantor: A Large-scale Multilingual Benchmark Dataset for Automated Translation of Bangla Regional Dialects to Bangla Language

2023-11-18 · Fatema Tuj Johora Faria, Mukaffi Bin Moin, Ahmed Al Wase, Mehidi Ahmmed 외

The Bangla linguistic variety is a fascinating mix of regional dialects that adds to the cultural diversity of the Bangla-speaking community. Despite extensive study into translating Bangla to English, English to Bangla,…

Machine TranslationTranslation

Vicious Cycle of Poverty in Haor Region of Bangladesh- Impact of Formal and Informal Credits

2022-06-06 · Nazrul Islam

This research attempts to explore the key research questions about what are the different microcredit programs in Haor area in Bangladesh? And do microcredit programs have a positive impact on livelihoods of the clients …

ChakmaNMT: A Low-resource Machine Translation On Chakma Language

2024-10-14 · Aunabil Chakma, Aditya Chakma, Soham Khisa, Chumui Tripura 외

The geopolitical division between the indigenous Chakma population and mainstream Bangladesh creates a significant cultural and linguistic gap, as the Chakma community, mostly residing in the hill tracts of Bangladesh, m…

BenchmarkingMachine TranslationTranslationTransliteration