AGILe: The First Lemmatizer for Ancient Greek Inscriptions
To facilitate corpus searches by classicists as well as to reduce data sparsity when training models, we focus on the automatic lemmatization of ancient Greek inscriptions, which have not received as much attention in this sense as literary text data has. We show that existing lemmatizers for ancient Greek, trained on literary data, are not performant on epigraphic data, due to major language differences between the two types of texts. We thus train the first inscription-specific lemmatizer achieving above 80% accuracy, and make both the models and the lemmatized data available to the community. We also provide a detailed error analysis highlighting peculiarities of inscriptions which again highlights the importance of a lemmatizer dedicated to inscriptions.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
LemmatizationSimilar Papers 제목 키워드 기반
A State-of-the-Art Morphosyntactic Parser and Lemmatizer for Ancient Greek
This paper presents an experiment consisting in the comparison of six models to identify a state-of-the-art morphosyntactic parser and lemmatizer for Ancient Greek capable of annotating according to the Ancient Greek Dep…
LemmatizationRestoring ancient text using deep learning: a case study on Greek epigraphy
Ancient history relies on disciplines such as epigraphy, the study of ancient inscribed texts, for evidence of the recorded past. However, these texts, "inscriptions", are often damaged over the centuries, and illegible …
Ancient Text RestorationRestoring and attributing ancient texts using deep neural networks
Ancient history relies on disciplines such as epigraphy—the study of inscribed texts known as inscriptions—for evidence of the thought, language, society and history of past civilizations1. However, over the centuries, m…
Ancient Text RestorationAttributeInstruct-Tuning Pretrained Causal Language Models for Ancient Greek Papyrology and Epigraphy
This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) to assist with restoring missing or illegible characters in ancient Greek inscriptions and documentary …
A Dataset of Mycenaean Linear B Sequences
We present our work towards a dataset of Mycenaean Linear B sequences gathered from the Mycenaean inscriptions written in the 13th and 14th century B.C. (c. 1400-1200 B.C.). The dataset contains sequences of Mycenaean wo…