Aksharantar: Open Indic-language Transliteration datasets and models for the Next Billion Users
Transliteration is very important in the Indian language context due to the usage of multiple scripts and the widespread use of romanized inputs. However, few training and evaluation sets are publicly available. We introduce Aksharantar, the largest publicly available transliteration dataset for Indian languages created by mining from monolingual and parallel corpora, as well as collecting data from human annotators. The dataset contains 26 million transliteration pairs for 21 Indic languages from 3 language families using 12 scripts. Aksharantar is 21 times larger than existing datasets and is the first publicly available dataset for 7 languages and 1 language family. We also introduce the Aksharantar testset comprising 103k word pairs spanning 19 languages that enables a fine-grained analysis of transliteration models on native origin words, foreign words, frequent words, and rare words. Using the training set, we trained IndicXlit, a multilingual transliteration model that improves accuracy by 15% on the Dakshina test set, and establishes strong baselines on the Aksharantar testset introduced in this work. The models, mining scripts, transliteration guidelines, and datasets are available at https://github.com/AI4Bharat/IndicXlit under open-source licenses. We hope the availability of these large-scale, open resources will spur innovation for Indic language transliteration and downstream applications. We hope the availability of these large-scale, open resources will spur innovation for Indic language transliteration and downstream applications.
Code (2)
Tasks
TransliterationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Romanized to Native Malayalam Script Transliteration Using an Encoder-Decoder Framework
In this work, we present the development of a reverse transliteration model to convert romanized Malayalam to native script using an encoder-decoder framework built with attention-based bidirectional Long Short Term Memo…
DecoderTransliterationBeyond Specialization: Benchmarking LLMs for Transliteration of Indian Languages
Transliteration, the process of mapping text from one script to another, plays a crucial role in multilingual natural language processing, especially within linguistically diverse contexts such as India. Despite signific…
BenchmarkingTransliterationA Large-scale Evaluation of Neural Machine Transliteration for Indic Languages
We take up the task of large-scale evaluation of neural machine transliteration between English and Indic languages, with a focus on multilingual transliteration to utilize orthographic similarity between Indian language…
TranslationTransliterationJoint Transformer/RNN Architecture for Gesture Typing in Indic Languages
Gesture typing is a method of typing words on a touch-based keyboard by creating a continuous trace passing through the relevant keys. This work is aimed at developing a keyboard that supports gesture typing in Indic lan…
TransliterationDoes Transliteration Help Multilingual Language Modeling?
Script diversity presents a challenge to Multilingual Language Models (MLLM) by reducing lexical overlap among closely related languages. Therefore, transliterating closely related languages that use different writing sc…
DiversityLanguage ModelingLanguage ModellingMultiple Choice Question Answering (MCQA)+5