Annotating “Absolute” Preverbs in the Homeric and Vedic Treebanks

2022-06-01 · LT4HALA (LREC) 2022 6 · Luca Brigada Villa, Erica Biagetti, Chiara Zanchi

Indo-European preverbs are uninflected morphemes attaching to verbs and modifying their meaning. In Early Vedic and Homeric Greek, these morphemes held ambiguous morphosyntactic status raising issues for syntactic annotation. This paper focuses on the annotation of preverbs in so-called “absolute” position in two Universal Dependencies treebanks. This issue is related to the broader topic of how to annotate ellipsis in Universal Dependencies. After discussing some of the current annotations, we propose a new scheme that better accounts for the variety of absolute constructions.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (1)

unipv-larl/preverbs 공식 구현

Tasks

Position

Expletives in Universal Dependency Treebanks

2018-11-01 · WS 2018 11 · Gosse Bouma, Jan Hajic, Dag Haug, Joakim Nivre 외

Although treebanks annotated according to the guidelines of Universal Dependencies (UD) now exist for many languages, the goal of annotating the same phenomena in a cross-linguistically consistent fashion is not always m…

Coreference Resolution Question Answering

SCTB: A Chinese Treebank in Scientific Domain

2016-12-01 · WS 2016 12 · Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi

Treebanks are curial for natural language processing (NLP). In this paper, we present our work for annotating a Chinese treebank in scientific domain (SCTB), to address the problem of the lack of Chinese treebanks in thi…

Chinese Word Segmentation Machine Translation Translation

MWEs in Treebanks: From Survey to Guidelines

2016-05-01 · LREC 2016 5 · Victoria Ros{\'e}n, Koenraad De Smedt, Gyri Sm{\o}rdal Losnegaard, Eduard Bej{\v{c}}ek 외

By means of an online survey, we have investigated ways in which various types of multiword expressions are annotated in existing treebanks. The results indicate that there is considerable variation in treatments across …

Survey

Overcoming the challenges in morphological annotation of Turkish in universal dependencies framework

2021-11-01 · EMNLP (LAW, DMR) 2021 11 · Talha Bedir, Karahan Şahin, Onur Gungor, Suzan Uskudarli 외

This paper presents several challenges faced when annotating Turkish treebanks in accordance with the Universal Dependencies (UD) guidelines and proposes solutions to address them. Most of these challenges stem from the …

SyntaxNet Models for the CoNLL 2017 Shared Task

2017-03-15 · Chris Alberti, Daniel Andor, Ivan Bogatyy, Michael Collins 외

We describe a baseline dependency parsing system for the CoNLL2017 Shared Task. This system, which we call "ParseySaurus," uses the DRAGNN framework [Kong et al, 2017] to combine transition-based recurrent parsing and ta…

Dependency Parsing