Annotating Event Appearance for Japanese Chess Commentary Corpus
In recent years, there has been a surge of interest in natural language processing related to the real world, such as symbol grounding, language generation, and non-linguistic data search by natural language queries. Researchers usually collect pairs of text and non-text data for research. However, the text and non-text data are not always a {`}true{''} pair. We focused on the shogi (Japanese chess) commentaries, which are accompanied by game states as a well-defined {}real world{''}. For analyzing and processing texts accurately, considering only the given states is insufficient, and we must consider the relationship between texts and the real world. In this paper, we propose {`}Event Appearance{''} labels that show the relationship between events mentioned in texts and those happening in the real world. Our event appearance label set consists of temporal relation, appearance probability, and evidence of the event. Statistics of the annotated corpus and the experimental result show that there exists temporal relation which skillful annotators realize in common. However, it is hard to predict the relationship only by considering the given states.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Natural Language QueriesRelationText GenerationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Annotating Modality Expressions and Event Factuality for a Japanese Chess Commentary Corpus
A Japanese Chess Commentary Corpus
In recent years there has been a surge of interest in the natural language prosessing related to the real world, such as symbol grounding, language generation, and nonlinguistic data search by natural language queries. I…
named-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)Natural Language Queries+2Learning to Generate Move-by-Move Commentary for Chess Games from Large-Scale Social Forum Data
This paper examines the problem of generating natural language descriptions of chess games. We introduce a new large-scale chess commentary dataset and propose methods to generate commentary for individual moves in a che…
Game of ChessText GenerationBridging the Gap between Expert and Language Models: Concept-guided Chess Commentary Generation and Evaluation
Deep learning-based expert models have reached superhuman performance in decision-making domains such as chess and Go. However, it is under-explored to explain or comment on given decisions although it is important for h…
Decision MakingInformativenessAutomated Chess Commentator Powered by Neural Chess Engine
In this paper, we explore a new approach for automated chess commentary generation, which aims to generate chess commentary texts in different categories (e.g., description, comparison, planning, etc.). We introduce a ne…
Text Generation