Annotating Particle Realization and Ellipsis in Korean

Ellipsis in Chinese AMR Corpus

Ellipsis is very common in language. It{'}s necessary for natural language processing to restore the elided elements in a sentence. However, there{'}s only a few corpora annotating the ellipsis, which draws back the auto…

Lexically conditioned realization ambiguity in Korean predicate morphology

This paper examines Korean surface realization as distinct from morphological analysis. It asks whether a sequence of canonical morphemes and grammatical category labels uniquely determines the corresponding surface form…

Refining Word-Based Grammatical Error Annotation for L2 Korean

Korean grammatical error correction (K-GEC) presents a structural mismatch between word-based evaluation and the morpheme-level locus of many learner errors. Postpositions and verbal endings are bound to lexical hosts, b…

K-SNACS: Annotating Korean Adposition Semantics

While many languages use adpositions to encode semantic relationships between content words in a sentence (e.g., agentivity or temporality), the details of how adpositions work vary widely across languages with respect t…

Developing Learner Corpus Annotation for Korean Particle Errors