Automatic Detection of Arabicized Berber and Arabic Varieties
Automatic Language Identification (ALI) is the detection of the natural language of an input text by a machine. It is the first necessary step to do any language-dependent natural language processing task. Various methods have been successfully applied to a wide range of languages, and the state-of-the-art automatic language identifiers are mainly based on character n-gram models trained on huge corpora. However, there are many languages which are not yet automatically processed, for instance minority and informal languages. Many of these languages are only spoken and do not exist in a written format. Social media platforms and new technologies have facilitated the emergence of written format for these spoken languages based on pronunciation. The latter are not well represented on the Web, commonly referred to as under-resourced languages, and the current available ALI tools fail to properly recognize them. In this paper, we revisit the problem of ALI with the focus on Arabicized Berber and dialectal Arabic short texts. We introduce new resources and evaluate the existing methods. The results show that machine learning models combined with lexicons are well suited for detecting Arabicized Berber and different Arabic varieties and distinguishing between them, giving a macro-average F-score of 92.94{\%}.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language IdentificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Romanized Berber and Romanized Arabic Automatic Language Identification Using Machine Learning
The identification of the language of text/speech input is the first step to be able to properly do any language-dependent natural language processing. The task is called Automatic Language Identification (ALI). Being a …
BIG-bench Machine LearningLanguage IdentificationTransliterationOptical Character Recognition and Transcription of Berber Signs from Images in a Low-Resource Language Amazigh
The Berber, or Amazigh language family is a low-resource North African vernacular language spoken by the indigenous Berber ethnic group. It has its own unique alphabet called Tifinagh used across Berber communities in Mo…
Optical Character RecognitionOptical Character Recognition (OCR)TranslationAutomatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media
Offensive Language Detection in Under-resourced Algerian Dialectal Arabic Language
This paper addresses the problem of detecting the offensive and abusive content in Facebook comments, where we focus on the Algerian dialectal Arabic which is one of under-resourced languages. The latter has a variety of…
A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic
Short vowels, aka diacritics, are more often omitted when writing different varieties of Arabic including Modern Standard Arabic (MSA), Classical Arabic (CA), and Dialectal Arabic (DA). However, diacritics are required t…
Feature Engineeringtext-to-speechText to Speech