BiBiKit - A Bilingual Bimodal Reading and Writing Tool for Sign Language Users
Sign language is used by many people who were born deaf or who became deaf early in life use as their first and/or preferred language. There is no writing system for sign languages; texts are signed on video. As a consequence, texts in sign language are hard to navigate, search and annotate. The BiBiKit project is an easy to use authoring kit which is being developed and enables students, teachers, and virtually everyone to write and read bilingual bimodal texts and thereby creating electronic productions, which link text to sign language video. The main purpose of the project is to develop software that enables the user to link text to video, at the word, phrase and/or sentence level. The software will be developed for sign language and vice versa, but can be used to easily link text to any video: e.g. to add annotations, captions, or navigation points. The three guiding principles are: Software that is 1) stable, 2) easy to use, and 3) foolproof. A web based platform will be developed so the software is available whenever and wherever.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
NavigatePart-Of-Speech TaggingSentenceSimilar Papers 제목 키워드 기반
A Bayesian Modelling Framework with Model Comparison for Epidemics with Super-Spreading
The transmission dynamics of an epidemic are rarely homogeneous. Super-spreading events and super-spreading individuals are two types of heterogeneous transmissibility. Inference of super-spreading is commonly carried ou…
Model SelectionTime SeriesBiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts
In our globalized world, a growing number of situations arise where people are required to communicate in one or several foreign languages. In the case of written communication, users with a good command of a foreign lan…
SentenceTranslog-II: a Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research
This paper presents a novel implementation of Translog-II. Translog-II is a Windows-oriented program to record and study reading and writing processes on a computer. In our research, it is an instrument to acquire object…
Data VisualizationMachine TranslationTranslationIs Cross-Lingual Transfer in Bilingual Models Human-Like? A Study with Overlapping Word Forms in Dutch and English
Bilingual speakers show cross-lingual activation during reading, especially for words with shared surface form. Cognates (friends) typically lead to facilitation, whereas interlingual homographs (false friends) cause int…
Cross-Lingual TransferImproving Bilingual Capabilities of Language Models to Support Diverse Linguistic Practices in Education
Large language models (LLMs) offer promise in generating educational content, providing instructor feedback, and reducing teacher workload on assessments. While prior studies have focused on studying LLM-powered learning…