홈 › Papers

Bilingual English-Czech Valency Lexicon Linked to a Parallel Corpus

2015-06-01 · WS 2015 6 · Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Ond{\v{r}}ej Du{\v{s}}ek, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}, Jana {\v{S}}indlerov{\'a}

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Machine Translation Semantic Role Labeling

Synonymy in Bilingual Context: The CzEngClass Lexicon

2018-08-01 · COLING 2018 8 · Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}

This paper describes CzEngClass, a bilingual lexical resource being built to investigate verbal synonymy in bilingual context and to relate semantic roles common to one synonym class to verb arguments (verb valency). In …

Word Sense Disambiguation

Joint search in a bilingual valency lexicon and an annotated corpus

2016-12-01 · COLING 2016 12 · Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}, Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}

In this paper and the associated system demo, we present an advanced search system that allows to perform a joint search over a (bilingual) valency lexicon and a correspondingly annotated linked parallel corpus. This sea…

Resources in Conflict: A Bilingual Valency Lexicon vs. a Bilingual Treebank vs. a Linguistic Theory

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Jana {\v{S}}indlerov{\'a}, Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fucikova

In this paper, we would like to exemplify how a syntactically annotated bilingual treebank can help us in exploring and revising a developed linguistic theory. On the material of the Prague Czech-English Dependency Treeb…

Machine Translation

NomVallex: A Valency Lexicon of Czech Nouns and Adjectives

2022-06-01 · LREC 2022 6 · Veronika Kolářová, Anna Vernerová

We present NomVallex, a manually annotated valency lexicon of Czech nouns and adjectives. The lexicon is created in the theoretical framework of the Functional Generative Description and based on corpus data. In total, N…

SynSemClass Linked Lexicon: Mapping Synonymy between Languages

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Zdenka Uresova, Eva Fucikova, Eva Hajicova, Jan Hajic

This paper reports on an extended version of a synonym verb class lexicon, newly called SynSemClass (formerly CzEngClass). This lexicon stores cross-lingual semantically similar verb senses in synonym classes extracted f…