Capturing the diversity of multilingual societies
Cultural diversity encoded within languages of the world is at risk, as many languages have become endangered in the last decades in a context of growing globalization. To preserve this diversity, it is first necessary to understand what drives language extinction, and which mechanisms might enable coexistence. Here, we study language shift mechanisms using theoretical and data-driven perspectives. A large-scale empirical analysis of multilingual societies using Twitter and census data yields a wide diversity of spatial patterns of language coexistence. It ranges from a mixing of language speakers to segregation with multilinguals on the boundaries of disjoint linguistic domains. To understand how these different states can emerge and, especially, become stable, we propose a model in which language coexistence is reached when learning the other language is facilitated and when bilinguals favor the use of the endangered language. Simulations carried out in a metapopulation framework highlight the importance of spatial interactions arising from people mobility to explain the stability of a mixed state or the presence of a boundary between two linguistic regions. Further, we find that the history of languages is critical to understand their present state.
Code (1)
Tasks
DiversitySimilar Papers 제목 키워드 기반
Challenges and Considerations with Code-Mixed NLP for Multilingual Societies
Multilingualism refers to the high degree of proficiency in two or more languages in the written and oral communication modes. It often results in language mixing, a.k.a. code-mixing, when a multilingual speaker switches…
ManagementMultilingual NLPHinglish to English Machine Translation using Multilingual Transformers
Code-Mixed language plays a very important role in communication in multilingual societies and with the recent increase in internet users especially in multilingual societies, the usage of such mixed language has also in…
Machine TranslationTranslationgundapusunil at SemEval-2020 Task 9: Syntactic Semantic LSTM Architecture for SENTIment Analysis of Code-MIXed Data
The phenomenon of mixing the vocabulary and syntax of multiple languages within the same utterance is called Code-Mixing. This is more evident in multilingual societies. In this paper, we have developed a system for SemE…
Sentiment AnalysisWord EmbeddingsThe economics of minority language use: theory and empirical evidence for a language game model
Language and cultural diversity is a fundamental aspect of the present world. We study three modern multilingual societies -- the Basque Country, Ireland and Wales -- which are endowed with two, linguistically distant, o…
DiversityTriangulating Temporal Dynamics in Multilingual Swiss Online News
Analyzing news coverage in multilingual societies can offer valuable insights into the dynamics of public discourse and the development of collective narratives, yet comprehensive studies that account for linguistic and …
Sentiment Analysis