Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech
We present Charles Translator, a machine translation system between Ukrainian and Czech, developed as part of a society-wide effort to mitigate the impact of the Russian-Ukrainian war on individuals and society. The system was developed in the spring of 2022 with the help of many language data providers in order to quickly meet the demand for such a service, which was not available at the time in the required quality. The translator was later implemented as an online web interface and as an Android app with speech input, both featuring Cyrillic-Latin script transliteration. The system translates directly, compared to other available systems that use English as a pivot, and thus take advantage of the typological similarity of the two languages. It uses the block back-translation method, which allows for efficient use of monolingual training data. The paper describes the development process, including data collection and implementation, evaluation, mentions several use cases, and outlines possibilities for the further development of the system for educational purposes.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationTransliterationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task
We present Charles University submissions to the WMT22 General Translation Shared Task on Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech machine translation. We present two constrained submissions based on block back-translation an…
Machine TranslationTranslationIncorporating Human Translator Style into English-Turkish Literary Machine Translation
Although machine translation systems are mostly designed to serve in the general domain, there is a growing tendency to adapt these systems to other domains like literary translation. In this paper, we focus on English-T…
Data AugmentationMachine TranslationTranslationISTIC’s Triangular Machine Translation System for WMT2021
This paper describes the ISTIC’s submission to the Triangular Machine Translation Task of Russian-to-Chinese machine translation for WMT’ 2021. In order to fully utilize the provided corpora and promote the translation p…
Machine TranslationTranslationComputer Assisted Translation with Neural Quality Estimation and Automatic Post-Editing
With the advent of neural machine translation, there has been a marked shift towards leveraging and consuming the machine translation results. However, the gap between machine translation systems and human translators ne…
Automatic Post-EditingMachine TranslationTranslationHuman and Automatic Evaluation of English-Hindi Machine Translation
For the past 60 years, Research in machine translation is going on. For the development in this field, a lot of new techniques are being developed each day. As a result, we have witnessed development of many automatic ma…
Machine TranslationSentenceTranslation