Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation
Token-level adaptive training approaches can alleviate the token imbalance problem and thus improve neural machine translation, through re-weighting the losses of different target tokens based on specific statistical metrics (e.g., token frequency or mutual information). Given that standard translation models make predictions on the condition of previous target contexts, we argue that the above statistical metrics ignore target context information and may assign inappropriate weights to target tokens. While one possible solution is to directly take target contexts into these statistical metrics, the target-context-aware statistical computing is extremely expensive, and the corresponding storage overhead is unrealistic. To solve the above issues, we propose a target-context-aware metric, named conditional bilingual mutual information (CBMI), which makes it feasible to supplement target context information for statistical metrics. Particularly, our CBMI can be formalized as the log quotient of the translation model probability and language model probability by decomposing the conditional joint distribution. Thus CBMI can be efficiently calculated during model training without any pre-specific statistical calculations and large storage overhead. Furthermore, we propose an effective adaptive training approach based on both the token- and sentence-level CBMI. Experimental results on WMT14 English-German and WMT19 Chinese-English tasks show our approach can significantly outperform the Transformer baseline and other related methods.
Code (1)
Tasks
Language ModellingMachine TranslationSentenceTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation
Recently, token-level adaptive training has achieved promising improvement in machine translation, where the cross-entropy loss function is adjusted by assigning different training weights to different tokens, in order t…
DiversityMachine TranslationTranslationInformative Gene Selection for Microarray Classification via Adaptive Elastic Net with Conditional Mutual Information
Due to the advantage of achieving a better performance under weak regularization, elastic net has attracted wide attention in statistics, machine learning, bioinformatics, and other fields. In particular, a variation of …
General ClassificationMicroarray ClassificationMIPA: Mutual Information Based Paraphrase Acquisition via Bilingual Pivoting
We present a pointwise mutual information (PMI)-based approach to formalize paraphrasability and propose a variant of PMI, called MIPA, for the paraphrase acquisition. Our paraphrase acquisition method first acquires lex…
Learning Word EmbeddingsSemantic Textual SimilarityWord AlignmentWord EmbeddingsReasoning About Generalization via Conditional Mutual Information
We provide an information-theoretic framework for studying the generalization properties of machine learning algorithms. Our framework ties together existing approaches, including uniform convergence bounds and recent me…
BIG-bench Machine LearningA Novel Bilingual Word Embedding Method for Lexical Translation Using Bilingual Sense Clique
Most of the existing methods for bilingual word embedding only consider shallow context or simple co-occurrence information. In this paper, we propose a latent bilingual sense unit (Bilingual Sense Clique, BSC), which is…
Dimensionality ReductionTranslation