Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation
Recently, token-level adaptive training has achieved promising improvement in machine translation, where the cross-entropy loss function is adjusted by assigning different training weights to different tokens, in order to alleviate the token imbalance problem. However, previous approaches only use static word frequency information in the target language without considering the source language, which is insufficient for bilingual tasks like machine translation. In this paper, we propose a novel bilingual mutual information (BMI) based adaptive objective, which measures the learning difficulty for each target token from the perspective of bilingualism, and assigns an adaptive weight accordingly to improve token-level adaptive training. This method assigns larger training weights to tokens with higher BMI, so that easy tokens are updated with coarse granularity while difficult tokens are updated with fine granularity. Experimental results on WMT14 English-to-German and WMT19 Chinese-to-English demonstrate the superiority of our approach compared with the Transformer baseline and previous token-level adaptive training approaches. Further analyses confirm that our method can improve the lexical diversity.
Code (1)
Tasks
DiversityMachine TranslationTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation
Token-level adaptive training approaches can alleviate the token imbalance problem and thus improve neural machine translation, through re-weighting the losses of different target tokens based on specific statistical met…
Language ModellingMachine TranslationSentenceTranslationMIPA: Mutual Information Based Paraphrase Acquisition via Bilingual Pivoting
We present a pointwise mutual information (PMI)-based approach to formalize paraphrasability and propose a variant of PMI, called MIPA, for the paraphrase acquisition. Our paraphrase acquisition method first acquires lex…
Learning Word EmbeddingsSemantic Textual SimilarityWord AlignmentWord EmbeddingsA Novel Bilingual Word Embedding Method for Lexical Translation Using Bilingual Sense Clique
Most of the existing methods for bilingual word embedding only consider shallow context or simple co-occurrence information. In this paper, we propose a latent bilingual sense unit (Bilingual Sense Clique, BSC), which is…
Dimensionality ReductionTranslationA Declarative-Procedural Perspective on Expert Routing in Bilingual Mixture-of-Experts Language Models
We investigate whether Mixture-of-Experts (MoE) language models develop linguistically structured expert routing during bilingual language acquisition. Inspired by the Declarative-Procedural framework, we analyze lexical…
Language AcquisitionBilingual Methods for Adaptive Training Data Selection for Machine Translation
In this paper, we propose a new data selection method which uses semi-supervised convolutional neural networks based on bitokens (Bi-SSCNNs) for training machine translation systems from a large bilingual corpus. In earl…
Machine TranslationNMTSentenceTranslation