paper-with-me

Papers

Context based Roman-Urdu to Urdu Script Transliteration System

2021-09-29 · H Muhammad Shakeel, Rashid Khan, Muhammad Waheed

Now a day computer is necessary for human being and it is very useful in many fields like search engine, text processing, short messaging services, voice chatting and text recognition. Since last many years there are many tools and techniques that have been developed to support the writing of language script. Most of the Asian languages like Arabic, Urdu, Persian, Chains and Korean are written in Roman alphabets. Roman alphabets are the most commonly used for transliteration of languages, which have non-Latin scripts. For writing Urdu characters as an input, there are many layouts which are already exist. Mostly Urdu speaker prefer to use Roman-Urdu for different applications, because mostly user is not familiar with Urdu language keyboard. The objective of this work is to improve the context base transliteration of Roman-Urdu to Urdu script. In this paper, we propose an algorithm which effectively solve the transliteration issues. The algorithm work like, convert the encoding roman words into the words in the standard Urdu script and match it with the lexicon. If match found, then display the word in the text editor. The highest frequency words are displayed if more than one match found in the lexicon. Display the first encoded and converted instance and set it to the default if there is not a single instance of the match is found and then adjust the given ambiguous word to their desire location according to their context. The outcome of this algorithm proved the efficiency and significance as compare to other models and algorithms which work for transliteration of Raman-Urdu to Urdu on context.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2109.14197

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Transliteration

Similar Papers 제목 키워드 기반

Low-Resource Transliteration for Roman-Urdu and Urdu Using Transformer-Based Models

2025-03-27 · Umer Butt, Stalin Veranasi, Günter Neumann

As the Information Retrieval (IR) field increasingly recognizes the importance of inclusivity, addressing the needs of low-resource languages remains a significant challenge. Transliteration between Urdu and its Romanize…

Information RetrievalLanguage ModelingLanguage ModellingMasked Language Modeling+2

Sequence to Sequence Networks for Roman-Urdu to Urdu Transliteration

2017-12-08 · Mehreen Alam, Sibt Ul Hussain

Neural Machine Translation models have replaced the conventional phrase based statistical translation methods since the former takes a generic, scalable, data-driven approach rather than relying on manual, hand-crafted f…

DecoderMachine TranslationSentenceTranslation+1

Urdu - Roman Transliteration via Finite State Transducers

2012-07-01 · WS 2012 7 · Tina B{\"o}gel
Transliteration

A Clustering Framework for Lexical Normalization of Roman Urdu

2020-03-31 · Abdul Rafae Khan, Asim Karim, Hassan Sajjad, Faisal Kamiran 외

Roman Urdu is an informal form of the Urdu language written in Roman script, which is widely used in South Asia for online textual content. It lacks standard spelling and hence poses several normalization challenges duri…

ClusteringLexical Normalization

Learning Trilingual Dictionaries for Urdu -- Roman Urdu -- English

2019-08-01 · WS 2019 8 · Moiz Rauf, Sebastian Pad{\'o}

In this paper, we present an effort to generate a joint Urdu, Roman Urdu and English trilingual lexicon using automated methods. We make a case for using statistical machine translation approaches and parallel corpora fo…

Machine TranslationTranslationWord Alignment