Converting from the Nordic Terminological Record Format to the TBX Format
Rikstermbanken (Sweden’s National Term Bank), which was launched in 2009, uses the Nordic Terminological Record Format (NTRF) for organising its terminological data. Since then, new terminology formats have been established as standards, e.g., the Termbase eXchange format (TBX). We here describe work carried out by the Institute for Language and Folklore within the Federated eTranslation TermBank Network Action. This network develops a technical infrastructure for facilitating sharing of terminology resources throughout Europe. To be able to share some of the term collections of Rikstermbanken within this network and export them to Eurotermbank, we have implemented a conversion from the Nordic Terminological Record Format, as used in Rikstermbanken, to the TBX format.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Telenor Nordics Customer Service self-help corpus
This paper presents a multilingual customer service self-help corpus comprising 1,122 manually validated documents in Finnish, Danish, Norwegian, and Swedish, totaling 274,599 words and 1,884,833 characters. The document…
Cross-Lingual TransferInformation RetrievalOn the Formal Standardization of Terminology Resources: The Case Study of TriMED
The process of standardization plays an important role in the management of terminological resources. In this context, we present the work of re-modeling an existing multilingual terminological database for the medical d…
ManagementMaterial Philology Meets Digital Onomastic Lexicography: The NordiCon Database of Medieval Nordic Personal Names in Continental Sources
We present NordiCon, a database containing medieval Nordic personal names attested in Continental sources. The database combines formally interpreted and richly interlinked onomastic data with digitized versions of the m…
LemmatizationTranslating Terminological Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation
Our work presented in this paper focuses on the translation of terminological expressions represented in semantically structured resources, like ontologies or knowledge graphs. The challenge of translating ontology label…
Domain AdaptationKnowledge GraphsMachine TranslationTranslationMining Association Rules from Clinical Narratives
Shallow text analysis (Text Mining) uses mainly Information Extraction techniques. The low resource languages do not allow application of such traditional techniques with sufficient accuracy and recall on big data. In co…