Coordinate Structures in Universal Dependencies for Head-final Languages
This paper discusses the representation of coordinate structures in the Universal Dependencies framework for two head-final languages, Japanese and Korean. UD applies a strict principle that makes the head of coordination the left-most conjunct. However, the guideline may produce syntactic trees which are difficult to accept in head-final languages. This paper describes the status in the current Japanese and Korean corpora and proposes alternative designs suitable for these languages.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies
This paper describes the conversion of the Sinica Treebank, one of the major Mandarin Chinese treebanks, to Universal Dependencies. The conversion is rule-based and the process involves POS tag mapping, head adjusting in…
POSTAGCoordinate Constructions in English Enhanced Universal Dependencies: Analysis and Computational Modeling
In this paper, we address the representation of coordinate constructions in Enhanced Universal Dependencies (UD), where relevant dependency links are propagated from conjunction heads to other conjuncts. English treebank…
How Universal are Universal Dependencies? Exploiting Syntax for Multilingual Clause-level Sentiment Detection
This paper investigates clause-level sentiment detection in a multilingual scenario. Aiming at a high-precision, fine-grained, configurable, and non-biased system for practical use cases, we have designed a pipeline meth…
BenchmarkingBIG-bench Machine LearningFrom LFG To UD: A Combined Approach
This paper reports on a systematic approach for deriving Universal Dependencies from LFG structures. The conversion starts with a step-wise transformation of the c-structure, combining part-of-speech (POS) information an…
POSRealizing Universal Dependencies Structures
We first describe a surface realizer forUniversal Dependencies (UD) structures. The system uses a symbolic approach to transform the dependency tree into a tree of constituents that is transformed into an English sentenc…
Sentence