Decipherment-Aware Multilingual Learning in Jointly Trained Language Models
The principle that governs unsupervised multilingual learning (UCL) in jointly trained language models (mBERT as a popular example) is still being debated. Many find it surprising that one can achieve UCL with multiple monolingual corpora. In this work, we anchor UCL in the context of language decipherment and show that the joint training methodology is a decipherment process pivotal for UCL. In a controlled setting, we investigate the effect of different decipherment settings on the multilingual learning performance and consolidate the existing opinions on the contributing factors to multilinguality. From an information-theoretic perspective we draw a limit to the UCL performance and demonstrate the importance of token alignment in challenging decipherment settings caused by differences in the data domain, language order and tokenization granularity. Lastly, we apply lexical alignment to mBERT and investigate the contribution of aligning different lexicon groups to downstream performance.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
DeciphermentMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Can Sequence-to-Sequence Models Crack Substitution Ciphers?
Decipherment of historical ciphers is a challenging problem. The language of the target plaintext might be unknown, and ciphertext can have a lot of noise. State-of-the-art decipherment methods use beam search and a neur…
DeciphermentLanguage IdentificationLanguage ModelingLanguage ModellingDeciphering Speech: a Zero-Resource Approach to Cross-Lingual Transfer in ASR
We present a method for cross-lingual training an ASR system using absolutely no transcribed training data from the target language, and with no phonetic knowledge of the language in question. Our approach uses a novel a…
Cross-Lingual ASRCross-Lingual TransferDeciphermentDeciphering Undersegmented Ancient Scripts Using Phonetic Prior
Most undeciphered lost languages exhibit two characteristics that pose significant decipherment challenges: (1) the scripts are not fully segmented into words; (2) the closest known language is not determined. We propose…
DeciphermentFeature-based Decipherment for Large Vocabulary Machine Translation
Orthographic similarities across languages provide a strong signal for probabilistic decipherment, especially for closely related language pairs. The existing decipherment models, however, are not well-suited for exploit…
DeciphermentMachine TranslationTranslationFeature-Based Decipherment for Machine Translation
Orthographic similarities across languages provide a strong signal for unsupervised probabilistic transduction (decipherment) for closely related language pairs. The existing decipherment models, however, are not well su…
DeciphermentMachine TranslationTranslationWord Alignment