Demonstration of a Neural Machine Translation System with Online Learning for Translators
We introduce a demonstration of our system, which implements online learning for neural machine translation in a production environment. These techniques allow the system to continuously learn from the corrections provided by the translators. We implemented an end-to-end platform integrating our machine translation servers to one of the most common user interfaces for professional translators: SDL Trados Studio. Our objective was to save post-editing effort as the machine is continuously learning from human choices and adapting the models to a specific domain or user style.
Code (1)
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Non-Parametric Online Learning from Human Feedback for Neural Machine Translation
We study the problem of online learning with human feedback in the human-in-the-loop machine translation, in which the human translators revise the machine-generated translations and then the corrected translations are u…
Machine TranslationNMTTranslationRethinking Human-like Translation Strategy: Integrating Drift-Diffusion Model with Large Language Models for Machine Translation
Large language models (LLMs) have demonstrated promising potential in various downstream tasks, including machine translation. However, prior work on LLM-based machine translation has mainly focused on better utilizing t…
Decision MakingMachine TranslationTranslationInDeep × NMT: Empowering Human Translators via Interpretable Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) systems are nowadays essential components of professional translation workflows. Consequently, human translators are increasingly working as post-editors for machine-translated content. T…
Machine TranslationNMTTranslationBenchmarking GPT-4 against Human Translators: A Comprehensive Evaluation Across Languages, Domains, and Expertise Levels
This study presents a comprehensive evaluation of GPT-4's translation capabilities compared to human translators of varying expertise levels. Through systematic human evaluation using the MQM schema, we assess translatio…
BenchmarkingMachine TranslationTranslationComputer Assisted Translation with Neural Quality Estimation and Automatic Post-Editing
With the advent of neural machine translation, there has been a marked shift towards leveraging and consuming the machine translation results. However, the gap between machine translation systems and human translators ne…
Automatic Post-EditingMachine TranslationTranslation