ding-01 :ARG0: An AMR Corpus for Spontaneous French Dialogue
We present our work to build a French semantic corpus by annotating French dialogue in Abstract Meaning Representation (AMR). Specifically, we annotate the DinG corpus, consisting of transcripts of spontaneous French dialogues recorded during the board game Catan. As AMR has insufficient coverage of the dynamics of spontaneous speech, we extend the framework to better represent spontaneous speech and sentence structures specific to French. Additionally, to support consistent annotation, we provide an annotation guideline detailing these extensions. We publish our corpus under a free license (CC-SA-BY). We also train and evaluate an AMR parser on our data. This model can be used as an assistance annotation tool to provide initial annotations that can be refined by human annotators. Our work contributes to the development of semantic resources for French dialogue.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
DiaBLa: A Corpus of Bilingual Spontaneous Written Dialogues for Machine Translation
We present a new English-French test set for the evaluation of Machine Translation (MT) for informal, written bilingual dialogue. The test set contains 144 spontaneous dialogues (5,700+ sentences) between native English …
Machine TranslationSentenceTranslationA Multi-Party Dialogue Ressource in French
We present Dialogues in Games (DinG), a corpus of manual transcriptions of real-life, oral, spontaneous multi-party dialogues between French-speaking players of the board game Catan. Our objective is to make available a …
Automatic detection of other-repetition occurrences: application to French conversational Speech
This paper investigates the discursive phenomenon called other-repetitions (OR), particularly in the context of spontaneous French dialogues. It focuses on their automatic detection and characterization. A method is prop…
TransliterationEffectiveness of French Language Models on Abstractive Dialogue Summarization Task
Pre-trained language models have established the state-of-the-art on various natural language processing tasks, including dialogue summarization, which allows the reader to quickly access key information from long conver…
Abstractive Dialogue SummarizationTurn Segmentation into Utterances for Arabic Spontaneous Dialogues and Instance Messages
Text segmentation task is an essential processing task for many of Natural Language Processing (NLP) such as text summarization, text translation, dialogue language understanding, among others. Turns segmentation conside…
Dialogue UnderstandingSegmentationText SegmentationText Summarization+1