Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Language resources, such as multilingual lexica and multilingual electronic dictionaries, contain collections of lexical entries in several languages. Having access to the corresponding explicit or implicit translation relations between such entries might be of great interest for many NLP-based applications. By using Semantic Web-based techniques, translations can be available on the Web to be consumed by other (semantic enabled) resources in a direct manner, not relying on application-specific formats. To that end, in this paper we propose a model for representing translations as linked data, as an extension of the lemon model. Our translation module represents some core information associated to term translations and does not commit to specific views or translation theories. As a proof of concept, we have extracted the translations of the terms contained in Terminesp, a multilingual terminological database, and represented them as linked data. We have made them accessible on the Web both for humans (via a Web interface) and software agents (with a SPARQL endpoint).
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Modelling and Annotating Interlinear Glossed Text from 280 Different Endangered Languages as Linked Data with LIGT
This paper reports on the harvesting, analysis, and enrichment of 20k documents from 4 different endangered language archives in 300 different low-resource languages. The documents are heterogeneous as to their provenanc…
SentenceFrom the attic to the cloud: mobilization of endangered language resources with linked data
This paper describes a collection of 20k ELAN annotation files harvested from five different endangered language archives. The ELAN files form a very heterogeneous set, but the hierarchical configuration of their tiers a…
TranslationExhaustive Entity Recognition for Coptic: Challenges and Solutions
Entity recognition provides semantic access to ancient materials in the Digital Humanities: itexposes people and places of interest in texts that cannot be read exhaustively, facilitates linkingresources and can provide …
Entity LinkingNERAdding Linguistic Knowledge to NLP Tasks for Bulgarian: The Verb Paradigm Patterns
This paper discusses some possible usages of one unexplored lexical language resource containing Bulgarian verb paradigms and their English translations. This type of data can be used for machine translation, generation …
Machine TranslationTranslationMultilingual Sense Intersection in a Parallel Corpus with Diverse Language Families
Supervised methods for Word Sense Disambiguation (WSD) benefit from high-quality sense-annotated resources, which are lacking for many languages less common than English. There are, however, several multilingual parallel…
Word Sense Disambiguation