paper-with-me

홈 › Papers

Evolutionary Algorithm for Sinhala to English Translation

2019-07-06 · J. K. Joseph, W. M. T. Chathurika, A. Nugaliyadde, Y. Mallawarachchi

Machine Translation (MT) is an area in natural language processing, which focus on translating from one language to another. Many approaches ranging from statistical methods to deep learning approaches are used in order to achieve MT. However, these methods either require a large number of data or a clear understanding about the language. Sinhala language has less digital text which could be used to train a deep neural network. Furthermore, Sinhala has complex rules therefore, it is harder to create statistical rules in order to apply statistical methods in MT. This research focuses on Sinhala to English translation using an Evolutionary Algorithm (EA). EA is used to identifying the correct meaning of Sinhala text and to translate it to English. The Sinhala text is passed to identify the meaning in order to get the correct meaning of the sentence. With the use of the EA the translation is carried out. The translated text is passed on to grammatically correct the sentence. This has shown to achieve accurate results.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1907.03202

Code (1)

Tiagoblima/EA-Translator

Tasks

Machine TranslationSentenceTranslation

Similar Papers 제목 키워드 기반

Neural Machine Translation for Sinhala-English Code-Mixed Text

2021-09-01 · RANLP 2021 9 · Archchana Kugathasan, Sagara Sumathipala

Code-mixing has become a moving method of communication among multilingual speakers. Most of the social media content of the multilingual societies are written in code-mixed text. However, most of the current translation…

DecoderMachine TranslationNMTTranslation

Improving English to Sinhala Neural Machine Translation using Part-of-Speech Tag

2022-02-17 · Ravinga Perera, Thilakshi Fonseka, Rashmini Naranpanawa, Uthayasanker Thayasivam

The performance of Neural Machine Translation (NMT) depends significantly on the size of the available parallel corpus. Due to this fact, low resource language pairs demonstrate low translation performance compared to hi…

Machine TranslationNMTPOSTAG+1

A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala

2024-12-03 · Surangika Ranathunga, Asanka Ranasinghea, Janaka Shamala, Ayodya Dandeniyaa 외

This paper presents a multi-way parallel English-Tamil-Sinhala corpus annotated with Named Entities (NEs), where Sinhala and Tamil are low-resource languages. Using pre-trained multilingual Language Models (mLMs), we est…

Low Resource Neural Machine TranslationLow-Resource Neural Machine TranslationMachine Translationnamed-entity-recognition+5

Data Augmentation and Terminology Integration for Domain-Specific Sinhala-English-Tamil Statistical Machine Translation

2020-11-05 · Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Gihan Dias

Out of vocabulary (OOV) is a problem in the context of Machine Translation (MT) in low-resourced languages. When source and/or target languages are morphologically rich, it becomes even worse. Bilingual list integration …

Data AugmentationMachine TranslationTranslation

Large Language Models for Math Education in Low-Resource Languages: A Study in Sinhala and Tamil

2026-02-16 · Sukumar Kishanthan, Kumar Thushalika, Buddhi Jayasekara, Asela Hevapathige arxiv

Large language models (LLMs) have achieved strong results in mathematical reasoning, and are increasingly deployed as tutoring and learning support tools in educational settings. However, their reliability for students w…

Mathematical ReasoningArithmetic Reasoning