Example-Based Treebank Querying
The recent construction of large linguistic treebanks for spoken and written Dutch (e.g. CGN, LASSY, Alpino) has created new and exciting opportunities for the empirical investigation of Dutch syntax and semantics. However, the exploitation of those treebanks requires knowledge of specific data structures and query languages such as XPath. Linguists who are unfamiliar with formal languages are often reluctant towards learning such a language. In order to make treebank querying more attractive for non-technical users we developed GrETEL (Greedy Extraction of Trees for Empirical Linguistics), a query engine in which linguists can use natural language examples as a starting point for searching the Lassy treebank without knowledge about tree representations nor formal query languages. By allowing linguists to search for similar constructions as the example they provide, we hope to bridge the gap between traditional and computational linguistics. Two case studies are conducted to provide a concrete demonstration of the tool. The architecture of the tool is optimised for searching the LASSY treebank, but the approach can be adapted to other treebank lay-outs.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Poly-GrETEL: Cross-Lingual Example-based Querying of Syntactic Constructions
We present Poly-GrETEL, an online tool which enables syntactic querying in parallel treebanks, based on the monolingual GrETEL environment. We provide online access to the Europarl parallel treebank for Dutch and English…
SentenceTranslationExample-Based Treebank Querying with GrETEL--Now Also for Spoken Dutch
Searching in the Penn Discourse Treebank Using the PML-Tree Query
The PML-Tree Query is a general, powerful and user-friendly system for querying richly linguistically annotated treebanks. The paper shows how the PML-Tree Query can be used for searching for discourse relations in the P…
UDeasy: a Tool for Querying Treebanks in CoNLL-U Format
Many tools are available to query a dependency treebank, but they require the users to know a query language. In this paper I present UDeasy, an application whose main goal is to allow the users to easily query and extra…