Exploring Cognitive Effort in Written Translation of Chinese Neologisms: An Eye-tracking and Keylogging Study
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Surprisal Predicts Code-Switching in Chinese-English Bilingual Text
Why do bilinguals switch languages within a sentence? The present observational study asks whether word surprisal and word entropy predict code-switching in bilingual written conversation. We describe and model a new dat…
SentenceMulti-dimensional Consideration of Cognitive Effort in Translation and Interpreting Process Studies
Cognitive effort is the core element of translation and interpreting process studies, but theoretical and practical issues such as the concept, characteristics and measurement of cognitive effort still need to be clarifi…
TranslationDetecting dementia in Mandarin Chinese using transfer learning from a parallel corpus
Machine learning has shown promise for automatic detection of Alzheimer's disease (AD) through speech; however, efforts are hampered by a scarcity of data, especially in languages other than English. We propose a method …
BIG-bench Machine LearningMachine TranslationTransfer LearningTranslationImproving Patent Translation using Bilingual Term Extraction and Re-tokenization for Chinese--Japanese
Unlike European languages, many Asian languages like Chinese and Japanese do not have typographic boundaries in written system. Word segmentation (tokenization) that break sentences down into individual words (tokens) is…
Chinese Word SegmentationMachine TranslationSegmentationTerm Extraction+1Exploring the Capabilities of ChatGPT in Ancient Chinese Translation and Person Name Recognition
ChatGPT's proficiency in handling modern standard languages suggests potential for its use in understanding ancient Chinese. This paper explores ChatGPT's capabilities on ancient Chinese via two tasks: translating ancien…
Translation