Exploring language relations through syntactic distances and geographic proximity
Languages are grouped into families that share common linguistic traits. While this approach has been successful in understanding genetic relations between diverse languages, more analyses are needed to accurately quantify their relatedness, especially in less studied linguistic levels such as syntax. Here, we explore linguistic distances using series of parts of speech (POS) extracted from the Universal Dependencies dataset. Within an information-theoretic framework, we show that employing POS trigrams maximizes the possibility of capturing syntactic variations while being at the same time compatible with the amount of available data. Linguistic connections are then established by assessing pairwise distances based on the POS distributions. Intriguingly, our analysis reveals definite clusters that correspond to well known language families and groups, with exceptions explained by distinct morphological typologies. Furthermore, we obtain a significant correlation between language similarity and geographic distance, which underscores the influence of spatial proximity on language kinships.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
POSSimilar Papers 제목 키워드 기반
A Vector Space Model for Syntactic Distances Between Dialects
Syntactic comparison across languages is essential in the research field of linguistics, e.g. when investigating the relationship among closely related languages. In IR and NLP, the syntactic information is used to under…
The distribution of syntactic dependency distances
The syntactic structure of a sentence can be represented as a graph where vertices are words and edges indicate syntactic dependencies between them. In this setting, the distance between two syntactically linked words ca…
SentenceAttention as Grounding: Exploring Textual and Cross-Modal Attention on Entities and Relations in Language-and-Vision Transformer
We explore how a multi-modal transformer trained for generation of longer image descriptions learns syntactic and semantic representations about entities and relations grounded in objects at the level of masked self-atte…
Text GenerationVisual GroundingAttention as Grounding: Exploring Textual and Cross-Modal Attention on Entities and Relations in Language-and-Vision Transformer
We explore how a multi-modal transformer trained for generation of longer image descriptions learns syntactic and semantic representations about entities and relations grounded in objects at the level of masked self-atte…
Text GenerationVisual GroundingFinding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT
Recent work has found evidence that Multilingual BERT (mBERT), a transformer-based multilingual masked language model, is capable of zero-shot cross-lingual transfer, suggesting that some aspects of its representations a…
Cross-Lingual TransferLanguage ModelingLanguage ModellingZero-Shot Cross-Lingual Transfer