Extension lexicale de d\'efinitions gr\^ace \`a des corpus annot\'es en sens (Lexical Expansion of definitions based on sense-annotated corpus )
Pour un certain nombre de t{\^a}ches ou d{'}applications du TALN, il est n{\'e}cessaire de d{\'e}terminer la proximit{\'e} s{\'e}mantique entre des sens, des mots ou des segments textuels. Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons {\a} une mesure bas{\'e}e sur des savoirs, la mesure de Lesk. La proximit{\'e} s{\'e}mantique de deux d{\'e}finitions est {\'e}valu{\'e}e en comptant le nombre de mots communs dans les d{\'e}finitions correspondantes dans un dictionnaire. Dans cet article, nous {\'e}tudions plus particuli{\e}rement l{'}extension de d{\'e}finitions gr{\^a}ce {\`a} des corpus annot{\'e}s en sens. Il s{'}agit de prendre en compte les mots qui sont utilis{\'e}s dans le voisinage d{'}un certain sens et d{'}{\'e}tendre lexicalement la d{\'e}finition correspondante. Nous montrons une am{\'e}lioration certaine des performances obtenues en d{\'e}sambigu{\"\i}sation lexicale qui d{\'e}passent l{'}{\'e}tat de l{'}art.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
es-enSimilar Papers 제목 키워드 기반
Traduction automatique de corpus en anglais annot\'es en sens pour la d\'esambigu\"\isation lexicale d'une langue moins bien dot\'ee, l'exemple de l'arabe (Automatic Translation of English Sense Annotated Corpora for Word Sense Disambiguation of a Less Well-endowed Language, the Example of Arabic)
Les corpus annot{\'e}s en sens sont des ressources cruciales pour la t{\^a}che de d{\'e}sambigu{\"\i}sation lexicale (Word Sense Disambiguation). La plupart des langues n{'}en poss{\`e}dent pas ou trop peu pour pouvoir c…
es-enWord Sense DisambiguationCompleting the Princeton Annotated Gloss Corpus Project
In the Princeton WordNet Gloss Corpus, the word forms from the definitions (“glosses”) in WordNet’s synsets are manually linked to the context-appropriate sense in the WordNet. The glosses then become a sense-disambiguat…
Cr\'eation rapide et efficace d'un syst\`eme de d\'esambigu\"\isation lexicale pour une langue peu dot\'ee
Nous pr{\'e}sentons une m{\'e}thode pour cr{\'e}er rapidement un syst{\`e}me de d{\'e}sambigu{\"\i}sation lexicale (DL) pour une langue L peu dot{\'e}e pourvu que l{'}on dispose d{'}un syst{\`e}me de traduction automatiq…
Uniformisation de corpus anglais annot\'es en sens (Unification of sense annotated English corpora for word sense disambiguation)
Pour la d{\'e}sambigu{\"\i}sation lexicale en anglais, on compte aujourd{'}hui une quinzaine de corpus annot{\'e}s en sens dans des formats souvent diff{\'e}rents et provenant de diff{\'e}rentes versions du Princeton Wor…
es-enWord Sense DisambiguationACCOLÉ : Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs, multi-cibles, et Annotation d’Expressions Poly-lexicales (ACCOLÉ: A Collaborative Platform of Error Annotation for Aligned)
Cette démonstration présente les avancées d’ACCOLÉ (Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs), qui en plus de proposer une gestion simplifiée des corpus et des typologies d’erreurs, l’annotati…