First Results in a Study Evaluating Pre-annotation and Correction Propagation for Machine-Assisted Syriac Morphological Analysis
Manual annotation of large textual corpora can be cost-prohibitive, especially for rare and under-resourced languages. One potential solution is pre-annotation: asking human annotators to correct sentences that have already been annotated, usually by a machine. Another potential solution is correction propagation: using annotator corrections to bad pre-annotations to dynamically improve to the remaining pre-annotations within the current sentence. The research presented in this paper employs a controlled user study to discover under what conditions these two machine-assisted annotation techniques are effective in increasing annotator speed and accuracy and thereby reducing the cost for the task of morphologically annotating texts written in classical Syriac. A preliminary analysis of the data indicates that pre-annotations improve annotator accuracy when they are at least 60{\%} accurate, and annotator speed when they are at least 80{\%} accurate. This research constitutes the first systematic evaluation of pre-annotation and correction propagation together in a controlled user study.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Morphological AnalysisSentenceMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework
We present annotation guidelines and a web-based annotation framework developed as part of an effort to create a manually annotated Arabic corpus of errors and corrections for various text types. Such a corpus will be in…
Machine TranslationDSGram: Dynamic Weighting Sub-Metrics for Grammatical Error Correction in the Era of Large Language Models
Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) models has become increasingly challenging, as large language model (LLM)-based GEC systems often produce corrections that diverge from provided gold refer…
Grammatical Error CorrectionLanguage ModelingLanguage ModellingLarge Language ModelEstimating Agreement by Chance for Sequence Annotation
In the field of natural language processing, correction of performance assessment for chance agreement plays a crucial role in evaluating the reliability of annotations. However, there is a notable dearth of research foc…
FineRadScore: A Radiology Report Line-by-Line Evaluation Technique Generating Corrections with Severity Scores
The current gold standard for evaluating generated chest x-ray (CXR) reports is through radiologist annotations. However, this process can be extremely time-consuming and costly, especially when evaluating large numbers …
Language ModelingLanguage ModellingLarge Language ModelTime Is Effort: Estimating Human Post-Editing Time for Grammar Error Correction Tool Evaluation
Text editing can involve several iterations of revision. Incorporating an efficient Grammar Error Correction (GEC) tool in the initial correction round can significantly impact further human editing effort and final text…