Global Syntactic Variation in Seven Languages: Towards a Computational Dialectology
The goal of this paper is to provide a complete representation of regional linguistic variation on a global scale. To this end, the paper focuses on removing three constraints that have previously limited work within dialectology/dialectometry. First, rather than assuming a fixed and incomplete set of variants, we use Computational Construction Grammar to provide a replicable and falsifiable set of syntactic features. Second, rather than assuming a specific area of interest, we use global language mapping based on web-crawled and social media datasets to determine the selection of national varieties. Third, rather than looking at a single language in isolation, we model seven major languages together using the same methods: Arabic, English, French, German, Portuguese, Russian, and Spanish. Results show that models for each language are able to robustly predict the region-of-origin of held-out samples better using Construction Grammars than using simpler syntactic features. These global-scale experiments are used to argue that new methods in computational sociolinguistics are able to provide more generalized models of regional variation that are essential for understanding language variation and change at scale.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Cross-Linguistic Syntactic Difference in Multilingual BERT: How Good is It and How Does It Affect Transfer?
Multilingual BERT (mBERT) has demonstrated considerable cross-lingual syntactic ability, whereby it enables effective zero-shot cross-lingual transfer of syntactic knowledge. The transfer is more successful between some …
Cross-Lingual TransferDiversityZero-Shot Cross-Lingual TransferModeling the Impact of Syntactic Distance and Surprisal on Cross-Slavic Text Comprehension
We focus on the syntactic variation and measure syntactic distances between nine Slavic languages (Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Slovak, Slovene, Russian, and Ukrainian) using symmetric measures of inse…
Cloze TestReading ComprehensionCrosslinguistic word order variation reflects evolutionary pressures of dependency and information locality
Languages vary considerably in syntactic structure. About 40% of the world's languages have subject-verb-object order, and about 40% have subject-object-verb order. Extensive work has sought to explain this word order va…
A multilabel approach to morphosyntactic probing
We introduce a multilabel probing task to assess the morphosyntactic representations of word embeddings from multilingual language models. We demonstrate this task with multilingual BERT (Devlin et al., 2018), training p…
Word EmbeddingsSyntax-aware Multilingual Semantic Role Labeling
Recently, semantic role labeling (SRL) has earned a series of success with even higher performance improvements, which can be mainly attributed to syntactic integration and enhanced word representation. However, most of …
Semantic Role Labeling