Grammatical-Error-Aware Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language
Existing example retrieval systems do not include grammatically incorrect examples or present only a few examples, if any. Even if a retrieval system has a wide coverage of incorrect examples along with the correct counterpart, learners need to know whether their query includes errors or not. Considering the usability of retrieving incorrect examples, our proposed method uses a large-scale corpus and presents correct expressions along with incorrect expressions using a grammatical error detection system so that the learner do not need to be aware of how to search for the examples. Intrinsic and extrinsic evaluations indicate that our method improves accuracy of example sentence retrieval and quality of learner{'}s writing.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Grammatical Error DetectionRetrievalSentenceSentence RetrievalSimilar Papers 제목 키워드 기반
Sakura: Large-scale Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language
This study develops an incorrect example retrieval system, called Sakura, using a large-scale Lang-8 dataset for Japanese language learners. Existing example retrieval systems do not include grammatically incorrect examp…
RetrievalInterpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction
Grammatical Error Correction (GEC) should not focus only on high accuracy of corrections but also on interpretability for language learning. However, existing neural-based GEC models mainly aim at improving accuracy, and…
Grammatical Error CorrectionExplanation based In-Context Demonstrations Retrieval for Multilingual Grammatical Error Correction
Grammatical error correction (GEC) aims to correct grammatical, spelling, and semantic errors in natural language text. With the growing of large language models (LLMs), direct text generation has gradually become the fo…
Grammatical Error CorrectionIn-Context LearningRetrievalText GenerationRE$^2$: Improving Chinese Grammatical Error Correction via Retrieving Appropriate Examples with Explanation
The primary objective of Chinese grammatical error correction (CGEC) is to detect and correct errors in Chinese sentences. Recent research shows that large language models (LLMs) have been applied to CGEC with significan…
Grammatical Error CorrectionAdversarial Grammatical Error Correction
Recent works in Grammatical Error Correction (GEC) have leveraged the progress in Neural Machine Translation (NMT), to learn rewrites from parallel corpora of grammatically incorrect and corrected sentences, achieving st…
Grammatical Error CorrectionMachine TranslationNMTSentence+2