Interpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction
Grammatical Error Correction (GEC) should not focus only on high accuracy of corrections but also on interpretability for language learning. However, existing neural-based GEC models mainly aim at improving accuracy, and their interpretability has not been explored. A promising approach for improving interpretability is an example-based method, which uses similar retrieved examples to generate corrections. In addition, examples are beneficial in language learning, helping learners understand the basis of grammatically incorrect/correct texts and improve their confidence in writing. Therefore, we hypothesize that incorporating an example-based method into GEC can improve interpretability as well as support language learners. In this study, we introduce an Example-Based GEC (EB-GEC) that presents examples to language learners as a basis for a correction result. The examples consist of pairs of correct and incorrect sentences similar to a given input and its predicted correction. Experiments demonstrate that the examples presented by EB-GEC help language learners decide to accept or refuse suggestions from the GEC output. Furthermore, the experiments also show that retrieved examples improve the accuracy of corrections.
Code (1)
Tasks
Grammatical Error CorrectionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Grammatical-Error-Aware Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language
Existing example retrieval systems do not include grammatically incorrect examples or present only a few examples, if any. Even if a retrieval system has a wide coverage of incorrect examples along with the correct count…
Grammatical Error DetectionRetrievalSentenceSentence RetrievalEvaluating Prompting Strategies for Grammatical Error Correction Based on Language Proficiency
The writing examples of English language learners may be different from those of native speakers. Given that there is a significant differences in second language (L2) learners' error types by their proficiency levels, t…
Grammatical Error CorrectionConstruction of an Evaluation Corpus for Grammatical Error Correction for Learners of Japanese as a Second Language
The NAIST Lang-8 Learner Corpora (Lang-8 corpus) is one of the largest second-language learner corpora. The Lang-8 corpus is suitable as a training dataset for machine translation-based grammatical error correction syste…
Grammatical Error CorrectionMachine TranslationNMTTranslationChinese Grammatical Error Diagnosis Based on CRF and LSTM-CRF model
When learning Chinese as a foreign language, the learners may have some grammatical errors due to negative migration of their native languages. However, few grammar checking applications have been developed to support th…
Feature EngineeringNeural Predictive Text for Grammatical Error Prevention
In this paper we study the potential of two neural language models, an LSTM and an autoregressive language model GPT-2, to predict possible correction tokens in erroneous sentences and to predict the next token in random…
Grammatical Error CorrectionLanguage ModelingLanguage Modelling