How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions
Cross-lingual word embeddings (CLEs) enable multilingual modeling of meaning and facilitate cross-lingual transfer of NLP models. Despite their ubiquitous usage in downstream tasks, recent increasingly popular projection-based CLE models are almost exclusively evaluated on a single task only: bilingual lexicon induction (BLI). Even BLI evaluations vary greatly, hindering our ability to correctly interpret performance and properties of different CLE models. In this work, we make the first step towards a comprehensive evaluation of cross-lingual word embeddings. We thoroughly evaluate both supervised and unsupervised CLE models on a large number of language pairs in the BLI task and three downstream tasks, providing new insights concerning the ability of cutting-edge CLE models to support cross-lingual NLP. We empirically demonstrate that the performance of CLE models largely depends on the task at hand and that optimizing CLE models for BLI can result in deteriorated downstream performance. We indicate the most robust supervised and unsupervised CLE models and emphasize the need to reassess existing baselines, which still display competitive performance across the board. We hope that our work will catalyze further work on CLE evaluation and model analysis.
Code (1)
Tasks
Bilingual Lexicon InductionCross-Lingual TransferCross-Lingual Word EmbeddingsMisconceptionsWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
Training Cross-Lingual embeddings for Setswana and Sepedi
African languages still lag in the advances of Natural Language Processing techniques, one reason being the lack of representative data, having a technique that can transfer information between languages can help mitigat…
Cross-Lingual TransferSemantic SimilaritySemantic Textual SimilarityWord EmbeddingsLearning Bilingual Sentiment-Specific Word Embeddings without Cross-lingual Supervision
Word embeddings learned in two languages can be mapped to a common space to produce Bilingual Word Embeddings (BWE). Unsupervised BWE methods learn such a mapping without any parallel data. However, these methods are mai…
Sentiment AnalysisTranslationWord EmbeddingsWord Similarity+1How Do Source-side Monolingual Word Embeddings Impact Neural Machine Translation?
Using pre-trained word embeddings as input layer is a common practice in many natural language processing (NLP) tasks, but it is largely neglected for neural machine translation (NMT). In this paper, we conducted a syste…
Machine TranslationNMTTranslationWord EmbeddingsCross-lingual Word Embeddings in Hyperbolic Space
Cross-lingual word embeddings can be applied to several natural language processing applications across multiple languages. Unlike prior works that use word embeddings based on the Euclidean space, this short paper prese…
Cross-Lingual Word EmbeddingsWord EmbeddingsCross-lingual Word Embeddings in Hyperbolic Space
Cross-lingual word embeddings can be applied to several natural language processing applications across multiple languages. Unlike prior works that use word embeddings based on the Euclidean space, this short paper prese…
Cross-Lingual Word EmbeddingsWord Embeddings