Implementation and Evaluation of an LFG-based Parser for Wolof
This paper reports on a parsing system for Wolof based on the LFG formalism. The parser covers core constructions of Wolof, including noun classes, cleft, copula, causative and applicative sentences. It also deals with several types of coordination, including same constituent coordination, asymmetric and asyndetic coordination. The system uses a cascade of finite-state transducers for word tokenization and morphological analysis as well as various lexicons. In addition, robust parsing techniques, including fragmenting and skimming, are used to optimize grammar coverage. Parsing coverage is evaluated by running test-suites of naturally occurring Wolof sentences through the parser. The evaluation of parsing coverage reveals that 72.72{\%} of the test sentences receive full parses; 27.27{\%} receive partial parses. To measure accuracy, the parsed sentences are disambiguated manually using an incremental parsebanking approach based on discriminants. The evaluation of parsing quality reveals that the parser achieves 67.2{\%} recall, 92.8{\%} precision and an f-score of 77.9{\%}.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Morphological AnalysisSimilar Papers 제목 키워드 기반
Pruning the Search Space of the Wolof LFG Grammar Using a Probabilistic and a Constraint Grammar Parser
This paper presents a method for greatly reducing parse times in LFG by integrating a Constraint Grammar parser into a probabilistic context-free grammar. The CG parser is used in the pre-processing phase to reduce morph…
Morphological AnalysisMorphological DisambiguationNew syntactic insights for automated Wolof Universal Dependency parsing
Focus on language-specific properties with insights from formal minimalist syntax can improve universal dependency (UD) parsing. Such improvements are especially sensitive for low-resource African languages, like Wolof, …
Dependency ParsingA Morphological Analyzer For Wolof Using Finite-State Techniques
This paper reports on the design and implementation of a morphological analyzer for Wolof. The main motivation for this work is to obtain a linguistically motivated tool using finite-state techniques. The finite-state te…
Morphological AnalysisDigraph of Senegal s local languages: issues, challenges and prospects of their transliteration
The local languages in Senegal, like those of West African countries in general, are written based on two alphabets: supplemented Arabic alphabet (called Ajami) and Latin alphabet. Each writing has its own applications. …
TranslationTransliterationUsing LSTM to Translate French to Senegalese Local Languages: Wolof as a Case Study
In this paper, we propose a neural machine translation system for Wolof, a low-resource Niger-Congo language. First we gathered a parallel corpus of 70000 aligned French-Wolof sentences. Then we developped a baseline LST…
DecoderMachine TranslationTranslation