Integrated Sequence Tagging for Medieval Latin Using Deep Representation Learning
In this paper we consider two sequence tagging tasks for medieval Latin: part-of-speech tagging and lemmatization. These are both basic, yet foundational preprocessing steps in applications such as text re-use detection. Nevertheless, they are generally complicated by the considerable orthographic variation which is typical of medieval Latin. In Digital Classics, these tasks are traditionally solved in a (i) cascaded and (ii) lexicon-dependent fashion. For example, a lexicon is used to generate all the potential lemma-tag pairs for a token, and next, a context-aware PoS-tagger is used to select the most appropriate tag-lemma pair. Apart from the problems with out-of-lexicon items, error percolation is a major downside of such approaches. In this paper we explore the possibility to elegantly solve these tasks using a single, integrated approach. For this, we make use of a layered neural network architecture from the field of deep representation learning.
Code (1)
Tasks
LEMMALemmatizationPart-Of-Speech TaggingPOSRepresentation LearningTAGSimilar Papers 제목 키워드 기반
eFontes. Part of Speech Tagging and Lemmatization of Medieval Latin Texts.A Cross-Genre Survey
This study introduces the eFontes models for automatic linguistic annotation of Medieval Latin texts, focusing on lemmatization, part-of-speech tagging, and morphological feature determination. Using the Transformers lib…
Lemmatizationnamed-entity-recognitionNamed Entity RecognitionPart-Of-Speech TaggingTransformer-based Part-of-Speech Tagging and Lemmatization for Latin
The paper presents a submission to the EvaLatin 2022 shared task. Our system places first for lemmatization, part-of-speech and morphological tagging in both closed and open modalities. The results for cross-genre and cr…
LemmatizationMorphological TaggingPart-Of-Speech TaggingFrom Traditional Taggers to LLMs: A Comparative Study of POS Tagging for Medieval Romance Languages
Part-of-speech (POS) tagging for Medieval Romance languages remains challenging due to orthographic variation, morphological complexity, and limited annotated resources. This paper presents a systematic empirical evaluat…
Cross-Lingual TransferPOS TaggingChallenges in Converting the Index Thomisticus Treebank into Universal Dependencies
This paper describes the changes applied to the original process used to convert the \textit{Index Thomisticus} Treebank, a corpus including texts in Medieval Latin by Thomas Aquinas, into the annotation style of Univers…
Dependency ParsingPOSPOS TaggingOverview of the EvaLatin 2020 Evaluation Campaign
This paper describes the first edition of EvaLatin, a campaign totally devoted to the evaluation of NLP tools for Latin. The two shared tasks proposed in EvaLatin 2020, i. e. Lemmatization and Part-of-Speech tagging, are…
LemmatizationPart-Of-Speech Tagging